Can You Feel It deutsche Übersetzung
von The Jacksons

kannst du es fühlen! (x3)

wenn du dich umschaust
die ganze Welt rückt jetzt zusammen
kannst du es fühlen! (x3)
fühle es in der Luft
der Wind verströmt es überall hin
kannst du es fühlen! (x3)

all die Farben der Welt
sollten sich von ganzem Herzen lieben
ja, es ist in Ordnung. Überbring meine Nachricht an deinen Bruder
und sag es ihm ein zweites Mal
erzähle es überall herum
das, was versuchte den Mann zu lehren, der seinen Bruder hasst
wenn Hass nicht genügt
denn wir sind alle gleich
ja, das Blut in mir, ist das in dir

jetzt sage mir!

kannst du es fühlen! (x3)
siehst du, was passieren wird, kannst du es in deinen Knochen fühlen


jeder deiner Atemzüge
ist jemandes Tod an einem anderen Ort
jedes gesunde Lächeln
ist Hunger und der Kampf eines weiteren Kindes
aber die Sterne strahlen
und versprechen baldige Erlösung , dieses mal
kannst du es nun fühlen
also, Brüder und Schwestern,
sollten wir wissen, wie

jetzt sage mir!

kannst du es fühlen! (x3)
siehst du, was passieren wird, öffne deinen Geist

all die Kinder dieser Welt
sollten sich von ganzem Hezen lieben
ja, das ist ganz richtig
überbringe meine Nachricht an deinen Bruder und sage es ihm ein zweites Mal
überbringe die Neuigkeit an die marschierenden Männer
die ihre Brüder töten,
wenn der Tod nicht genügt
ja, wir sind alle gleich
ja, das Blut in meinen Adern, ist das in deinen

jetzt sage mir!
kannst du es fühlen! (x3)
kannst du es fühlen! (x3)