Songtexte.com Drucklogo

American Slang deutsche Übersetzung
von The Gaslight Anthem

American Slang Lyrics Übersetzung

Sieh was du angefangen hast
Ich scheine aus meiner Haut zu kommen
Sieh was du hier vergessen hast
Die Verbände halten mich einfach nicht

Und als es vorbei war, wachte ich allein auf
Und als es vorbei war, wachte ich allein auf

Und sie schnitten mich in Streifen und brachten mir bei zu fahren
Ich habe deinen Namen auf die Innenseite meines Armes tätowiert
Ich rief nach meinem Vater aber mein Vater war gestorben
während du mir vom Glück erzähltest, in Amerikanischem Slang

Schau auf den Schaden, Das Glück kam für die reicheren Männer
Während wir mit Galgen zurückgelassen wurden,
die darauf warten das wir Lügner runterkommen und hängen


Und als es vorbei war wachte ich allein auf
Und als es vorbei war wachte ich allein auf

Und sie schnitten mich in Streifen und brachten mir bei zu fahren
Ich habe deinen Namen auf die Innenseite meines Armes tätowiert
Ich rief nach meinem Vater aber mein Vater war gestorben
während du mir vom Glück erzähltest, in Amerikanischem Slang

Und hier sind wir letztes Jahr um diese Zeit gestorben
und hier ist wo sich die Engel und Teufel treffen
und du kannst mit der Königin tanzen wenn du musst
Und sie wird deine Karten immer nah an ihrem Herzen behalten
bevor sie dich wegreißen

Und sie schnitten mich in Streifen und brachten mir bei zu fahren
Ich habe deinen Namen auf die Innenseite meines Armes tätowiert
Ich rief nach meinem Vater aber mein Vater war gestorben
während du mir vom Glück erzähltest, in Amerikanischem Slang
während du mir vom Glück erzähltest, in Amerikanischem Slang

zuletzt bearbeitet von Brunhilde (kapuzis) am 26. Dezember 2010, 0:00

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer will in seinem Song aufgeweckt werden?