I'm a Rover deutsche Übersetzung
von The Dubliners

Es gab keine Nacht in der ich wanderte,
Es gab keine Nacht in der ich umherstreifte,
Es gab keine Nacht in der ich wanderte,
In die Arme meiner wahren Liebe

[Refrain]:
Ich bin ein Vagabund und selten nüchtern
Ich bin ein Vagabund höchsten Grades
Immer wenn ich trinke, dann komm' ich ins Grübeln,
Wie ich die Gesellschaft meiner Liebsten gewinnen kann

Auch wenn die Nacht so dunkel ist wie ein Kerker
Und kein Stern oben am Himmel zu sehen
Wird es mich leiten, ganz ohne Stolpern,
In die Arme meiner wahren Liebe

[Refrain]

Er kletterte hinauf zu ihres Schlafgemachs Fenster
Kniete sich sachte auf den Sims
Er flüsterte durch ihres Schlafgemachs Fenster:
"Mein liebster Schatz, liegest du allein?"

[Refrain]


Ihr Haupt erhob sie von ihrem daunenweichen Kissen
Ihre Brüste bedeckte sie mit ihren Armen und sprach:
"Wie kommt es, dass an meines Schlafgemachs Fenster
Jemand stört mich in meiner nächtlich' Ruh'?"

[Refrain]

Sagt' ich: "Meine Liebste, 's ist dein getreuer Geliebter!
Öffne die Tür und lass mich ein,
Denn durch die Nacht von weit her komm ich
Und bin durchnässt bis auf die Haut!"

[Refrain]

Sie öffnete die Tür mit größter Freude,
Sie öffnete die Tür und ließ ihn ein.
Sie gaben sich die Hand und herzten sich
Bis zum Morgen lagen sie beieinand'

[Refrain]

Sagt' ich: "Mein Schatz, ich muss dich lassen,
Denn die Berge hoch da droben muss ich erklimmen.
Doch ich werd' sie erklimmen mit größter Freude,
Bin ich doch gewesen in den Armen meiner Liebsten."

[Refrain]