Down on the Beach Tonight deutsche Übersetzung
von The Drifters

UNTEN AM STRAND HEUT' NACHT


"Hey Süße, du weißt, du bist zu jung
Dass dir das Herz bricht wegen eines Kerls
Du hast dein ganzes Leben vor dir
Also, warum vergisst du ihn nicht? "

Und sag, dass du mich heut' Nacht treffen wirst am Strand
Wo du und ich tanzen können bis zum Tagesanbruch
Unter den Sternen, zu sanften Gitarren
Es wird eine ganze Nacht Party geben, Baby

Sag, du wirst heut' Nacht am Strand sein
Wo du und ich deine Tränen hinwegtanzen können
Barfuß im Sand, Hand in Hand
Wir werden eine ganze Nacht feiern

Kleines Mädchen, du weißt, dass er nicht wieder anrufen wird
Er ist in der Stadt unterwegs mit deinem besten Freund
Warte nicht die ganze Nacht am Fenster, du weißt, es musste enden
Du könntest genauso gut runterkommen und eine gute Zeit haben

Sag, dass du mich heut' Nacht treffen wirst am Strand
Wo du und ich tanzen können bis zum Tagesanbruch
Unter den Sternen, zu sanften Gitarren
Es wird eine ganze Nacht Party geben, Baby

Sag, du wirst heut' Nacht am Strand sein
Wo du und ich deine Tränen hinwegtanzen können
Barfuß im Sand, Hand in Hand
Wir werden eine ganze Nacht feiern

Kleines Mädchen, er wird immer der Betrüger sein
Ich wusste, er würde sich bald verkrümeln
Also weine nicht die ganze Nacht in dein Kissen
Denn er ist die Zeit nicht wert
Du könntest genauso gut runterkommen zur Party

Sag, dass du mich heut' Nacht treffen wirst am Strand
Wo du und ich tanzen können bis zum Tagesanbruch
Unter den Sternen, zu sanften Gitarren
Es wird eine ganze Nacht Party geben, Baby

Sag, du wirst heut' Nacht am Strand sein
Wo du und ich deine Tränen hinwegtanzen können
Barfuß im Sand, Hand in Hand
Wir werden eine ganze Nacht feiern

Und sag, dass du mich heut' Nacht treffen wirst am Strand
Wo du und ich tanzen können bis zum Tagesanbruch
Unter den Sternen, zu sanften Gitarren
Es wird eine ganze Nacht Party geben, Baby