Back Door Man deutsche Übersetzung
von The Doors

Back Door Man

Ich bin ein-
Ja, ich bin ein Mann, der den Hintereingang nimmt
Ich bin ein Mann, der den Hintereingang nimmt
Die Männer wissen nichts, aber die kleinen Mädchen verstehen


Nun, ihr Leute, sie versuchen zu schlafen
Ich bin da draußen und mache meine mitternächtliche Horrortour
Denn ich bin ein Mann, der den Hintereingang nimmt
Dei Männer wissen nichts, aber die kleinen Mädchen verstehen

Ihr Männer eßt eure Mahlzeit, Bohnen mit Speck
Ich vernasche mehr, als irgendein Mann jemals sah
Ich bin ein Mann, der den Hintereingang nimmt
Die Männer wissen nichts, aber die kleinen Mädchen verstehen

Ich bin ein Mann, der den Hintereingang nimmt
Ich bin ein Mann, der den Hintereingang nimmt
Liebling, ich ein Mann, der den Hintereingang nimmt
Die Männer wissen nichts, aber die kleinen Mädchen verstehen

Back door man: im Slang der Schwarzen Liebhaber einer verheirateten Frau. Jim Morrison singt nur ein Bruchteil des Orginaltextes von Willie Dixon