The Scream deutsche Übersetzung
von The Cure

Yeah ich war schon einmal auf diesem Weg
Aber etwas hier unten hat sich verändert
Die Frühlingsonne steht langsamer
Kälter im Himmel
Und deine Stimme klingt seltsam
Deine Stimme klingt seltsam

Yeah ich war schon einmal hier unten
Aber diesmal
Ist etwas wirklich nicht richtig
Sommersonne steht kleiner
Blasser am Himmel
Und deine Augen sind zu hell
Deine Augen sind zu hell

Es ist wie als wäre alles was ich weiß
Verdreht und falsch
Die Herbstsonne steht flacher
Tiefer am Himmel
Und dein Lächeln ist verschwunden
Dein Lächeln ist verschwunden


Es ist wie verdreht was ich weiß
Nun kann ich mich nicht wachrütteln
Diesen Traum zu zerstören
Wintersonne steht schwächer
Älter am Himmel
Und du fängst an zu schreien

Und du fängst an zu schreien...

Zu schreien und zu schreien
Das ist kein Traum
Das ist so wie es wirklich ist
Es gibt kein anderes das
Ist kein Traum

Zu schreien und zu schreien
Warum du dieses Verlangen hat
Warum du nicht zufrieden sein kannst
Willst immer ein anderes warum
Du dieses Verlangen hast

Zu schreien und zu schreien
Traue dich mir zu glauben
Traue dich nun damit ich dir zeigen kann dass ich mich kümmere
Eine letzet Chance um dich zu trauen
Mir zu glauben


Zu schreien und zu schreien
Wie wir hier endeten
Wie wir vom damals zu heute kamen
Konnten es niemals richtig verstehen wie
Wir hier endeten