Coming Up deutsche Übersetzung
von The Cure

Yeah es ist eine schneeweiße originale Mischung
Und sie fesselt mich
Und das herzlose Zeug was sie tut
Ist alles was ich liebe
Ist alles was ich jemals brauche
Yeah es ist ein hautenger sensationeller Strip
Und sie trippelt mich
Und die schamlose Art wie sie sich umdrehte...
Ist alles was ich mir immer erträume

Du fragst mich warum ich das benutze
Es könnte nur eine Art sein
Die Zeit zu verschwenden
Ich habe es niemals wirklich gewählt
Es ist nur eine anderes Spiel
Um meinen Verstand...
Zu verlieren...


Yeah es ist eine hellleuchtender werberischer Geschmack
Und sie macht mich kalt
Und das tränenlose Mal als sie es unterbrach
Ist jedesmal wenn es mir schmerzt
Es ist alles was ich immer fühle

Du fragst mich warum ich es brauche
Es ist vielleicht nur eine Weise
Die Zeit zu verschwenden
Ich beabsichtige es nie wirklich
Es ist nur ein anderes Spiel
Um meinen Verstand...
Zu verlieren...

Yeah es ist eine große nächtliche emotionale Tötung
Und sie erregt mich
Und die achtlose Art wie sie verletzt...
Ist alles was ich jemals schreie

Du fragst mich warum ich es nehme
Es ist vielleicht nur eine Weise
Die Zeit zu verschwenden
Ich schaffe es wirklich nie
Es ist nur ein anderes Spiel um...


Ich komme in der Dunkelheit heraus
Alles von mir ist zerbeult und wund und schmerzend
Ich komme in der Dunkelheit heraus
Und alles von mir ist schlaff und zerschunden und fleckig
Also spiele ich es wenn ich es benutze wenn ich es brauche wenn ich es schaffe
Und spiele es alles wieder...
Und dann halte ich dich...
So kalt du...
Wie ich dich kenne...
yeah wie ich es immer kenne
Und wie ich immer meinen Verstand...
Verliere...
Verliere...
Also spiele ich es wenn ich es benutze wenn ich es brauche wenn ich es schaffe
Und spiele es alles wieder...
Und dann halte ich dich...
So kalt du...
Wie ich dich kenne...
yeah wie ich es immer kenne
Und wie ich immer meinen Verstand
Und wie ich immer meinen Verstand
Yeah wie ich immer meinen Verstand
Wie ich immer meinen Verstand...
Verliere...