Songtexte.com Drucklogo

Adonais deutsche Übersetzung
von The Cure

Adonais Lyrics Übersetzung

Er bricht den Zauber immer noch jung
Erwacht von diesem Traum vom Leben
Er lässt uns schlafen
Sturm gequält blind verbraucht
Von eingebildeter blasser gezeigter Trauer
Er gleitet aus diesem Schattenland vom Schmerz des Lebens
Wo Köpfe traurig grau werden
Und Alter alle Hoffnung zerstört
Und Geister kaputt
Klagend und versteckt sind

Aber wortlos den weichen Himmel lächeln sehen
Und atemlos den leisen Wind seufzen hören
„Was der Tod nicht mehr verbindet entzweit das Leben“

„Träume dich selbst wach“ ruft er
„Ewigkeit erwartet uns alle
Öffne deine Augen uns sei bei mir
Sei bei mir...“


Er bricht die Ketten immer noch jung
Zerstört die hassenden Schatten der verräterischen Zeit
Gequält gedämpft
Verschlungen von geisterhaften Formen vom Leben
Er gleitete aus den Fesseln aus Staub
Die Welt zu sein von der wir träumen in der er lebt
Ein Teil von allem was wir fühlen
Das Junge und Schöne
Und Tapfere vom Herzen

Aber wortlos den weichen Himmel lächeln sehen
Und atemlos den leisen Wind seufzen hören
„Was der Tod nicht mehr verbindet entzweit das Leben“

„Träume dich selbst wach“ ruft er
„Ewigkeit erwartet uns alle
Öffne deine Augen uns sei bei mir
Sei bei mir...“
„Träume dich selbst wach“ ruft er
„Ewigkeit erwartet uns alle
Öffne deine Augen uns sei bei mir
Sei bei mir...“

zuletzt bearbeitet von Construction-4 (G-Bombie) am 5. August 2018, 10:29

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK