What If deutsche Übersetzung
von The Cheetah Girls

Vielleicht war es so gemeint,
vielleicht sollte ich es jetzt sein,
davon habe ich schon immer geträumt.

Aber ich bin so verwirrt... ja.
Es ist schwer zu sehen, was richtig ist
Zwischen dir und mir
und ich weiß nicht, was ich tun soll.

Oh, wir würden immer zusammenbleiben,
das ist das Versprechen, das wir gemacht haben,
aber plötzlich ist es nicht mehr so ​​klar
und ich werde in beide Richtungen gezogen.

Und es bricht mir das Herz, reißt mich auseinander,
es ist unmöglich zu wählen.
Was, wenn ich es nicht versuche?
Was, wenn ich es tue?
Alles, was ich geträumt habe ist direkt vor mir.
Wenn ich gewinne, was würde ich verlieren?
Wie könnte ich lernen, mich zu fragen... was wäre wenn?


Die Dinge würden nie wieder so sein wie sie waren, oh nein.
Vielleicht ist das der Preis des Ruhms,
ich warte schon ewig darauf.

Es ist nah genug für mich zum Anfassen,
aber wenn ich es nicht mache, werde ich es vielleicht immer bereuen,
lohnt es sich, uns zu trennen?

Oh, wir würden immer zusammenbleiben.
Das ist das Versprechen, das wir gemacht haben,
aber plötzlich ist es nicht mehr so ​​klar
und ich weiß nicht, was ich sagen soll.

Und es bricht mir das Herz, reißt mich auseinander,
es ist unmöglich zu wählen.
Was, wenn ich es nicht versuche?
Was, wenn ich es tue?
Alles, was ich geträumt habe ist direkt vor mir.
Wenn ich gewinne, was würde ich verlieren?
Wie könnte ich lernen, mich zu fragen... was wäre wenn?

Was wäre, wenn ich es versucht hätte?
Ich könnte glänzen, sogar fliegen.
Ich will es nicht merken, wenn es schon zu spät ist
und sehen, wie alles an mir vorbeizieht.


Falls ja, falls nicht,
werde ich es jemals wirklich wissen?
Was die Zukunft bringen könnte, bevor sie vergeht.
Es könnte die Chance meines Lebens sein
und es bricht mir das Herz, reißt mich auseinander,
es ist unmöglich zu wählen.
Was, wenn ich es nicht versuche?
Was, wenn ich es tue?
Alles, was ich geträumt habe ist direkt vor mir.
Wenn ich gewinne, was würde ich verlieren?
Wie könnte ich lernen, mich zu fragen... was wäre wenn?
Ich möchte nie sagen... was wäre wenn?
Oh...