Is It Any Wonder deutsche Übersetzung
von The Chameleons

Hör zu
(Eins, Zwei, Drei, Fünf)
Soldat, Soldat, willst du mich nicht heiraten?
Du musst kämpfen
Oberflächlich scheint er vernünftig
Doch darunter ist die Logik verrückt
Wie eine Katze, die mit Grausamkeit läuft
Oder ein Hund, der immer ohne Grund zubeißt
Ich konnte den Wahnsinn dort spüren
Aber ich konnte die Straßen vor lauter Häusern nicht sehen
Und all die Lügen und Fantasien
Waren auf einmal bösartig und gefährlich
Für jeden Tag, den du mich durchmachen lässt
Oh, was habe ich dir getan?
Ist es denn ein Wunder, dass ich meine Augen nie schließe?


Schwestern der Normalität
Kollabieren an Lachkrämpfen
Auf Knöcheln schreitende Tiere
Sie breiten und schütten ihren Zorn aus
Und sie stehen fast aufrecht
Während sie versuchen, die Verrückten um sich herum zu imitieren
Aber der kleinste, freundlichste Hauch von Liebe
Hinterlässt sie nackt schnaubend wie Pferde
Wenn das für mich am Boden wartet
Oh, dann hoffe ich, niemals zu landen
Ist es denn ein Wunder, dass ich meine Augen niemals schließe?

Hier in diesem Wiegenlied
Lassen wir sie alle hinter uns
Gedankenlos Zeit vergeuden
Ein Blinzeln und wir sind verschwunden

Aber ist das wirklich das Ende der Geschichte
Für all die sogenannten Freunde?
Ist es denn ein Wunder, dass sie denken, ich habe meinen Verstand verloren?
Wenn es das ist, was sie denken, dann sei es so
Wir lassen sie alle hinter uns

Ist es denn ein Wunder?
Ist es denn ein Wunder?
Ist es denn ein Wunder?
Ist es denn ein Wunder?


Wir lassen sie alle hinter uns (Schau, ah)
Wir lassen sie alle hinter uns (Lausche)
Diese Worte von mir zu hören (Schau, ah)
Diese Worte von mir zu hören (Lausche)
Diese Worte von mir zu hören (Schau, ah)
Diese Worte von mir zu hören (Lausche)
Diese Worte von mir zu hören (Schau, ah)
Diese Worte von mir zu hören (Lausche)
(Schau)
(Schau)