Songtexte.com Drucklogo

Cannonball deutsche Übersetzung
von The Breeders

Cannonball Lyrics Übersetzung

--- Arschbombe --- (*)

(Sound Check, check, check,
Eins, Zwei, Eins, Zwei)

In den Wunschbrunnen spucken,
Zur Hölle gepustet
Rums
Beim letzten Platscher.

Ich kenne Dich, kleiner Wüstling
Ich weiß, Du bist ein echt Durchgeknallter.

(Jetzt aber)


Will Dich,
Durchgeknallter,
Arschbombe.
Will Dich,
Durchgeknallter,
Arschbombe.
(Jetzt aber)
Im Schatten,
Im Schatten,
(Jetzt aber)
Im Schatten,
Im Schatten.

Ich kenne Dich, kleiner Wüstling.
Ich weiß Du bist 'ne Arschbombe.
Ich werde sein was immer Du willst.
Das "Dong" in diesem Reggae-Song.

(Jetzt aber)
Im Schatten
(Jetzt aber)
Im Schatten.

Will Dich
Durchgeknallter
Arschbombe.
Will Dich
Durchgeknallter
Arschbombe.

In den Wunschbrunnen spucken,
Zur Hölle gepustet
Rums
Ich bin der letzte Platscher.


Ich werde sein was immer Du willst
Das "Dong" in diesem Reggae-Song.
(Hey,
Jetzt aber)

Will Dich
Durchgeknallter
Arschbombe.
Will Dich
Durchgeknallter
Arschbombe.
(Jetzt aber)
Im Schatten
Im Schatten
(Jetzt aber)
Im Schatten
Im Schatten.

--------------------

(*) "Cannon ball" (wörtlich Kanonenkugel) bedeutet umgangssprachlich "Arschbombe" (im Schwimmbad), das Wortspiel passt zu "Splash" (Platscher) und "Wishing well" (Wunschbrunnen).

zuletzt bearbeitet von Florian (flogag) am 3. Oktober 2016, 16:38

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!