Something / Blue Jay Way Übersetzung
von The Beatles

Something / Blue Jay Way Songtext Übersetzung

Etwas an der Art wie sie sich bewegt
Zieht mich an, wie bei keiner anderen Geliebten
Etwas an der Art, wie sich mich umwirbt

Ich will sie jetzt nicht verlassen
Du weißt, dass und wie ich daran glaube

Irgendwo hinter ihrem Lächeln weiß sie,
Dass ich keine andere Geliebte brauche
Da ist etwas in ihrer Art, das mir bedeutet:


Ich will sie jetzt nicht verlassen
Du weißt, dass und wie ich daran glaube

Du fragst mich, ob meine Liebe wachsen wird -
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Bleibst du in meiner Nähe, dann könnte es sich zeigen
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht

Auf irgendeine Art weiß sie,
Dass ich nur noch an sie denken muss
Da ist etwas in den Dingen, die sie mir zeigt...

Ich will sie jetzt nicht verlassen
Du weißt, dass und wie ich daran glaube

zuletzt bearbeitet von Hansi (K_Lauer) am 13. Juni 2015, 7:19

Übersetzung kommentieren

Jos Santen

Es ist sehr gut ubersetzt! Ausserdem ist es fuer mich ganz komisch dass ich beim horen vom originelles Textes auf English mich traurig fuhle weil die Deutscher Uebersetzung in mir viel Spass erregt.

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK