Songtexte.com Drucklogo

Maxwell's Silver Hammer deutsche Übersetzung
von The Beatles

Maxwell's Silver Hammer Lyrics Übersetzung

Joan studierte komischerweise zuhause Paraphysikalische Wissenschaft,
spät nachts noch allein mit einem Reagenzglas,
oh oh oh oh.
Maxwell Edison , Hauptfach Medizin , ruft sie
am Telephon an,
‚kann ich dich ins Kino einladen Joan ?‘
Doch als sie bereit war zu gehen,
kam ein Klopfen an die Tür.
Bang bang , Maxwell’s Silberhammer fiel auf ihren
Kopf,
bang bang , Maxwell’s Silberhammer ging sicher,
daß sie tot war.
Zurück in der Schule , spielte Maxwell den Trottel,
die Lehrerin wurde ärgerlich.
Wünschte eine unangenehme Situation zu vermeiden.
Sie bat Max zu warten , wenn die Klasse weg war.
Also wartete er hinten,
schreibt 50 mal ‚ich muß nicht so sein‘.
Als sie ihm aber ihren Rücken zuwendete,
schlich er sich von hinten an.
Bang bang , Maxwell’s Silberhammer fiel auf ihren
Kopf,
bang bang , Maxwell’s Silberhammer ging sicher,
daß sie tot war.
Wachtmeister Nr. 31 sagte ‚da haben wir einen Schlimmen erwischt‘,
Maxwell stand allein.
schildert sich als Unschuldslamm , oh oh oh oh.
Rose und Valerie schreien aus der Galerie,
und sagen , er muß frei kommen.
Der Richter stimmte ihnen aber nicht zu.
Doch als die Worte seine Lippen verließen,
ein Geräusch von hinten.
Bang bang , Maxwell’s Silberhammer fiel runter,
auf seinen Kopf,
bang bang , Maxwell’s Silberhammer ging sicher,
daß er tot war.
Silberhammermann.

zuletzt bearbeitet von Raymond (ray1969) am 18. August 2010, 20:45

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!