Helter Skelter (False Start - Alt) deutsche Übersetzung
von The Beatles

Sobald ich unten ankomme,
Gehe ich gleich wieder an den Anfang der Rutschbahn.
Dort mache ich Halt, drehe mich um,
Und mache wieder 'ne Fahrt.
Bis ich dann unten ankomme und dich wiedersehe.

Willst du denn nicht, dass ich dich liebe?
Ich komme schnell nach unten,
Stehe aber um Meilen über dir.
Sag mir, sag mir, sag mir, komm schon, sag mir die Antwort!
Du bist vielleicht ein guter Liebhaber,
Aber ein schlechter Tänzer.

Holterdiepolter!
[3x]

Willst du, willst du etwa nicht, dass ich es mit dir treibe?
Ich komme schnell herunter,
Pass auf, dass ich dich nicht kaputt mache!
Sag mir, sag mir, sag mir die Antwort!
Du bist vielleicht ein guter Liebhaber,
Aber ein schlechter Tänzer.


Pass auf!
Holterdiepolter!
[3x]
Pass auf, jetzt kommt sie!

[Wdh. 1. Vers]

Willst du, willst du etwa nicht, dass ich dich liebe?
Ich komme schnell herunter,
Pass auf, dass ich dich nicht kaputt mache!
Sag mir, sag mir, sag mir die Antwort!
Du bist vielleicht ein guter Liebhaber,
Aber ein schlechter Tänzer.

Pass auf!
Holterdiepolter!
[3x]

Pass auf!
Holterdiepolter!
Sie kommt jetzt schnell runter!
Ja, so ist es.
Ja, so ist es.

(Ich hab schon Blasen an den Fingern!)