Cry Baby Cry deutsche Übersetzung
von The Beatles

Weine, Baby weine
lass deine Mutter seufzen,
sie ist alt genug um’s besser zu wissen.

In der Küche stand der Dotterblumenkönig,
kochte Frühstück für die Königin.
Die Königin war im Wohnzimmer,
spielte Klavier für die Kinder des Königs.

Weine, Baby weine,
lass deine Mutter seufzen.
Sie ist alt genug , um’s besser zu wissen
Also weine, Baby weine.

Der König befand sich im Garten,
pflückte Blumen für einen Freund, der zum Spielen kam.
Die Königin war im Kinderzimmer,
malte Bilder für die Ferien der Kinder.

Weine, Baby weine,
lass deine Mutter seufzen.
Sie ist alt genug um’s besser zu wissen,
Also weine, Baby weine.


Die Herzogin von Kircaldy grinste ständig,
und kommt zu spät zum Tee.
Der Herzog hatte seine Sorgen,
mit einer Rede an die Kinderstörche aus dem Dorf.

Weine, Baby weine,
lass deine Mutter seufzen.
Sie ist alt genug um’s besser zu wissen,
Also weine, Baby weine.

Um 12 Uhr versammelt sich alles um den Tisch,
zu einer Séance im Dunkeln.
Mit Stimmen aus dem Nichts,
extra für die Kinder, als ein Streich.

Weine, Baby weine,
lass deine Mutter seufzen.
Sie ist alt genug um’s besser zu wissen,
Also weine, Baby weine.

Weine, weine, weine Baby.
Lass deine Mutter seufzen.
Sie ist alt genug um’s besser zu wissen,
Also weine, Baby weine.


Weine, weine, weine Baby.
Lass deine Mutter seufzen.
Sie ist alt genug um’s besser zu wissen,
Also weine, Baby weine.

Kannst du mich dorthin zurück bringen, wo ich herkam?
Kannst du mich zurückbringen ?