Knife Going In deutsche Übersetzung
von Tegan and Sara

Wenn ich mich nicht wieder erhole
Verkauf dieses Haus und finde
Etwas verlorenes außerhalb deines Sichtfeldes

Nicht für immer
Aber in der Nacht, in der ich sterbe, ich schwöre
Werde außerhalb deines Sichtfeldes schlafen

Ich fühl das Messer eintreten
Ich fühl mich, als ob sie nicht genug ist um mich zu töten
Ich dachte, es würde schnell passieren

Aber jetzt fühle ich es
Und ich fühle wie sie in meiner Nähe schläft
Ich lass es vorbeiziehen

Und du hättest aufhören sollen
Glaubst du, ich schaff es bis zum Morgen
Wenn dort steht 'Näh es zu'?

Die Art von Song, die ich kenne
"Weil Mutter, Schwester, alle sich um dich sorgen"


Ich fühl das Messer eintreten
Ich fühle mich, als ob sie nicht genug ist um mich zu töten
Ich dachte, es würde schnell passieren

Aber jetzt fühl ich es
Ich fühl, wie sie in meiner Nähe schläft
Ich lass es vorbeiziehen

Ich fühl das Messer eintreten
Ich fühl mich, als ob sie nicht genug ist um mich zu töten
Ich dachte, es würde schnell passieren

Aber jetzt fühl ich es
Ich fühle, wie sie in meiner Nähe schläft
Ich lass es vorbeiziehen

Fühl das Messer eintreten
Ich fühle mich, als ob sie nicht genug ist um mich zu töten
Ich dachte es würde schnell passieren

Aber jetzt fühl ich es
Ich fühle, wie sie in meiner Nähe schläft
Ich lass es vorbeiziehen