Boyfriend deutsche Übersetzung
von Tegan and Sara

Sag dir, dass ich dich liebe und dass ich das nicht zurückhalten kann
Das Gefühl, das du mir gibst, ich will es direkt zurück geben
Ich weiß du gewinnst immer bei diesem speziellen Spiel
Ich muss die Regeln kennen, wenn du willst, dass ich mitspiele

Du behandelst mich wie deinen Freund
Und vertraust mir wie einer - wie einer wirklich gute Freundin
Küss mich wie deinen Freund
Du redest mit mir, wie mit deiner besten Freundin
Du turnst mich an, wie deinen Freund
Aber ich will nicht mehr dein Geheimnis sein

Ich versuche ehrlich zu sein, weil ich mich nicht entspannen kann
Wenn ich in deiner Nähe bin, kann ich die Tatsachen nicht verstecken
Ich lasse dich mich ausnutzen, weil es sich so gut anfühlt
Ich gebe mir selbst die Schuld daran, dass ich dachte, wir beide hätten das verstanden


Du behandelst mich wie deinen Freund
Und vertraust mir wie einer - wie einer wirklich gute Freundin
Küss mich wie deinen Freund
Du redest mit mir, wie mit deiner besten Freundin
Du turnst mich an, wie deinen Freund
Aber ich will nicht mehr dein Geheimnis sein

Will nicht, will nicht, das Spiel des Weinens spielen
Fühlst du das Gleiche? (Fühlst du das Gleiche?)
Will nicht, will nicht nochmal, die Flasche drehen
Fühlst du das Gleiche? (Fühlst du das Gleiche?)

Du behandelst mich wie deinen Freund
Und vertraust mir, wie einer - wie einer wirklich guten Freundin
Küss mich wie deinen Freund
Du redest mit mir, wie mit deiner besten Freundin
Du turnst mich an, wie deinen Freund
Aber ich will nicht mehr dein Geheimnis sein

Du behandelst mich wie deinen Freund
Und vertraust mir, wie einer - wie einer wirklich guten Freundin
Küss mich wie deinen Freund
Du redest mit mir, wie mit deiner besten Freundin
Du turnst mich an, wie deinen Freund
Aber ich will nicht mehr dein Geheimnis sein