Patient Zero deutsche Übersetzung
von Taylor Swift

Wenn du mit jemandem feiern willst, der Bescheid weiß
Über den Teufel auf seiner Schulter unter seinem Heiligenschein
Wenn die Gifte wirken und du lieber sterben würdest, als es loszulassen
Aber wenn du ihn satt hast, bin ich für dich da
Ich war Patient Null

Ich muss ehrlich sein, ich habe deinen Anruf schon erwartet
Nein, es ist überhaupt kein schlechter Zeitpunkt
Ich habe gehört, jemand sagte, es gäbe Ärger im Paradies
Und meine Lippen sind jetzt fest versiegelt

Es steht mir nicht zu,
Jemand anderem zu sagen, was er tun soll

Aber wenn du mit jemandem feiern willst, der Bescheid weiß
Über den Teufel auf seiner Schulter unter seinem Heiligenschein
Wenn die Gifte wirken und du lieber sterben würdest, als es loszulassen
Aber wenn du ihn satt hast, bin ich für dich da
Ich war Patient Null


Ich wette, er ist wie ein Feuerwerk in dein Leben geplatzt
Ich wette, er hat sogar zuerst „Ich liebe dich“ gesagt
Und als du eine andere Frau aus seiner Wohnung kommen sahst
Ich wette, er hat den Regen von deinem Gesicht geküsst

Jetzt wirkt er gelangweilt von dir
Und du weißt nicht, was du tun sollst

Aber wenn du mit jemandem feiern willst, der Bescheid weiß
Über den Teufel auf seiner Schulter unter seinem Heiligenschein
Wenn die Gifte wirken und du lieber sterben würdest, als es loszulassen
Aber wenn du ihn satt hast, bin ich für dich da
Ich war Patient Null (Ich war Patient)
Ich war Patient Null

Also lass uns zur Sache kommen
Ich weiß, er hat deine Familie und Freunde um den Finger gewickelt
Und du dachtest, es sei, weil er dich liebt
Aber es ist, weil er es liebt, wie alle anderen ihn lieben (uh-huh)
Ich weiß, es sieht so aus, als würde er so hell strahlen
Aber er badet nur in deinem reflektierten Licht
Auf seinem ganz eigenen sozialen Aufstieg (uh-huh)


Nimm es von jemandem, der seine Spiele verloren hat, aber das Rennen gewonnen hat
Nimm es von jemandem, der ihm all das ins Gesicht gesagt hat
Jemandem, der weiß, dass sie mehr ist als nur die Jagd
Jemandem, der ihn hatte und einfach gegangen ist
Und deshalb

Wenn du mit jemandem feiern willst, der Bescheid weiß
Über den Teufel auf seiner Schulter unter seinem Heiligenschein
Wenn die Gifte wirken und du lieber sterben würdest, als es loszulassen
Aber wenn du ihn satt hast, bin ich für dich da
Ich war Patient Null

Wenn du also abhängen willst, bin ich dabei, ich war selbst dort
Habe das Taumeln gespürt, die Heilung hinter mir, die Flüche und Gebete gesprochen
Wenn das Fieber aus einer Träumerin einen erbärmlichen Geist macht
Wenn er dich kaputtmacht: Ich sehe dich
Ich war Patient Null, oh