Songtexte.com Drucklogo

Long Live deutsche Übersetzung
von Taylor Swift

Long Live Lyrics Übersetzung

Ich sagte: "Erinnere dich an diesen Moment"
im Hintergrund meines Verstands
Die Zeit in der wir da standen mit zitternden Händen,
die Mengen rasteten aus

Wir waren die Könige und Königinnen
und sie lasen unsere Namen vor
Die Nacht, in der ihr getanzt habt als ob ihr wüsstet
das unser Leben nicht mehr das Selbe sein wird

Du hielst den Kopf wie ein Held
auf einer Geschichtsbuchseite
es war das Ende eines Jahrzehnt
aber der Anfang eines Zeitalters

Lang leben
die Mauern die wir durch brachen
All die Königreichslichter schienen
nur für dich und mich


Ich schrie
Es lebe, all die Magie die wir machten
Komm, führ die Anwärter heran
Eines Tages wird man sich an uns erinnern

Ich sagte: "Kannst du dich an dieses Gefühl erinnern?"
Ich zeigte die Bilder herum
von all den Jahren in denen wir nur stumm zuschauten
Wünschten für jetzt

Wir sind die Könige und die Königinnen
du hast deine Baseballmütze gegen eine Krone eingetauscht
Als sie uns unsere Trophäen gaben
und wir hielten sie hoch für unsere Stadt

Und die Zyniker waren empört
schreiten: " Das ist absurd!"
Denn für einen Moment regierte eine Bande
von Dieben in zerissenen Jeans die Welt

Lang leben
die Mauern die wir durch brachen
All die Königreichslichter scheinen
nur für dich und mich


Ich schrie
Es lebe, all die Magie die wir machten
Komm, führ die Anwärter heran
Ich habe keine Angst

Lang leben
All die Berge die wir bestiegen haben
Ich hatte die Zeit meines Lebens
Beim Kämpfen mit Drachen mit dir

Ich schrie: Es lebe
der Ausdruck deines Gesichts
Komm, führ die Anwärter heran
Eines Tages wird man sich an uns erinnern

Halte fest am Pirouetten drehen
Konfetti fällt auf den Boden
Diese Erinnerung sollen unseren Fall unterbrechen

Kannst du dir einen Moment Zeit nehmen?
Versprich mir
das du für immer zu mir stehst
Aber falls, Gott bewahre, das Schicksal einschreitet

Und uns ein "Auf Wiedersehen" aufdrängt
falls du eines Tages Kinder hast
und sie auf die Bilder zeigen
bitte sag ihnen meinen Namen

Erzähl ihnen wie die Menge tobte,
Erzähl ihnen wie ich hoffe sie scheinen

Lang leben
Die Wände die wir durchbrachen
Ich hatte die Zeit meines Lebens mit dir

Lang leben
die Mauern die wir durch brachen
All die Königreichslichter scheinen
nur für dich und mich

Ich schrie:
Es Lebe, all die Magie die wir machten
Komm, führ die Anwärter her
Ich habe keine Angst

Singt: Lang leben
All die Berge die wir bestiegen haben
Ich hatte die Zeit meines Lebens
beim Kämpfen mit Drachen mit dir

Und es, es lebe der Ausdruck deines Gesichts
Komm, führ die Anwärter her
Eines Tages
Wird man sich an uns erinnern

zuletzt bearbeitet von Melody (Swiftieee) am 26. Dezember 2018, 13:07

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Whitney Houston sang „I Will Always Love ...“?