Nasıl Geçti Habersiz deutsche Übersetzung
von Tarkan

Wie sind sie vorbeigegangen, ohne dass ich’s merkte,
Diese wunderschönen Jahre von mir?
Manchmal wurden sie zu Tränen,
Manchmal zu einem tiefen Lied.

Jeden Moment, ohne etwas zu vergessen,
Erinnere ich wie gestern,
Mit Salz auf meinen Lippen,
Und die Liebe bleibt in mir.

Jeden Moment, ohne etwas zu vergessen,
Erinnere ich wie gestern,
Mit Salz auf meinen Lippen,
Und die Liebe bleibt in mir.

Weißt du noch, die Blumen,
Die ich dir als Krone ins Haar gesteckt habe?
Weißt du noch, die schönen Augen,
Die Quelle der Gazellen?


Weißt du noch die Vögel und die Bäume?
Die tausend bunten Blumen?
Wie haben wir nur den Frühling
Aus deinem Haar gefangen?

Weißt du noch die Vögel und die Bäume?
Die tausend bunten Blumen?
Wie haben wir nur den Frühling
Aus deinem Haar gefangen?

Wenn ich noch immer an jene Tage denke,
Fühle ich mich lebendig,
Als könnte unser Glück
Noch einmal zurückkehren.

Ich trage deine Schönheit
Immer noch in meinem Herzen,
Wie eine weiße Blume,
Vom Ast abgebrochen.

Ich trage deine Schönheit
Immer noch in meinem Herzen,
Wie eine weiße Blume,
Vom Ast abgebrochen.


Weißt du noch, die Blumen,
Die ich dir als Krone ins Haar gesteckt habe?
Weißt du noch, die schönen Augen,
Die Quelle der Gazellen?

Weißt du noch die Vögel und die Bäume?
Die tausend bunten Blumen?
Wie haben wir nur den Frühling
Aus deinem Haar gefangen?

Weißt du noch die Vögel und die Bäume?
Die tausend bunten Blumen?
Wie haben wir nur den Frühling
Aus deinem Haar gefangen?

Wie haben wir nur den Frühling
Aus deinem Haar gefangen?
Wie haben wir nur den Frühling
Aus deinem Haar gefangen?