It's You Übersetzung
von Talk Talk

It's You Songtext Übersetzung

Nachdichtung (singbar!)


Sag's noch mal
Herz aus Stein
Gesicht so rot
so allein
sag's noch mal
klar bestimmst du

Lüge wird
über die Frau erzählt
warum's dich quält
weiß nur Gott

Wart' bis die Zeit
es deutlich macht
lass es zu
klar bestimmst du

Sag's noch mal
Herz aus Sand
Tränengesicht
es bleibt nicht
nur Gott weiß
dass ich dich bedacht

Sag's nochmal
Lüge wird
über die Frau erzählt
warum's dich quält?

Wart' bis die Zeit
es deutlich macht
lass es zu

lass es zu
lass es zu
lass es zu

Sag's noch mal
klar liegt's an dir
Lüge wird
über die Frau erzählt
warum's dich quält
weiß nur Gott

lass dich endlich deutlich sein
lass es zu

es liegt an dir
es liegt an dir
es liegt an dir

(Siri)

zuletzt bearbeitet von Heinz Lothar (drhlwma) am 13. Januar 2019, 20:44

Übersetzung kommentieren

Mark Hollis beschreibt in diesem Song des Bestselleralbums "It's my life" in seinem unvergleichlich synkopisch-melancholischen Stil die Situation eines Mannes, der sich von negativen Urteilen Dritter über seine Freundin/Geliebte beeinflussen lässt und deshalb über eine leidvolle Trennung nachdenkt, während ihm der (fiktive) Freund rät, sein eigenes Urteil ("It's you!!") zu treffen.

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK