She's in Love With You deutsche Übersetzung
von Suzi Quatro

Sie ist in dich verliebt
Das ist alles, was sie will
Sie lässt dich nie im Stich
Sie wird nie mit anderen 'rum machen
Denn sie ist in dich verliebt

Wenn du sie eines Tages siehst und sie ist allein,
Dann geh diskret auf sie zu
Und frag sie warum

Und wenn sie eine Antwort gibt,
Die nicht recht Sinn ergibt,
Dann liegt es vielleicht nur daran,
Dass sie verlegen ist.

Nutz ihren Mangel an Durchblick nicht aus,
Nur weil du denkst, dass du es kannst

Behandele sie korrekt, behandele sie gut,
Nimm sie mit nach Haus, und gib ihr
Das Gefühl, das sie verdient.


Denn sie ist in dich verliebt
Das ist alles, was sie will
Sie lässt dich nie im Stich
Sie wird nie mit anderen 'rum machen
Denn sie ist in dich verliebt

Sie ist in dich verliebt
Das ist alles, was sie will
Sie lässt dich niemals gehen
Sie sagt es dir vielleicht nicht,
Aber sie ist in dich verliebt

Wenn du dann mal einen Abend ausgegangen bist,
Und jemand fragt dich, wohin du noch gehst

Dann denke dran, sie ist nicht wie die anderen Mädels
Und will vielleicht nicht, dass es alle wissen

Auch wenn sie vielleicht etwas länger braucht,
Würde sie sich nie hinten anstellen wollen,
So wie die anderen

Also behandele sie nett, behandele sie gut,
Behandele sie so, wie du weißt, dass du es solltest
Du findest vielleicht nie mehr so ein Mädchen wie sie


Und sie ist in dich verliebt
Das ist alles, was sie will
Sie lässt dich nie im Stich
Sie wird nie mit anderen 'rum machen
Denn sie ist in dich verliebt

Sie ist in dich verliebt
Das ist alles, was sie will
Sie lässt dich niemals gehen
Sie sagt es dir vielleicht nicht,
Aber sie ist in dich verliebt

Deshalb nimm sie mit nach Hause und halt sie im Arm,
Berühre sie dort, wo sie's am meisten spürt, aber sei echt
Und wenn sie mit dir schläft,
Dann tut sie, was du willst
Behandele sie gut,
Behandele sie so, wie du weißt, dass du es solltest
Du findest vielleicht nie mehr so ein Mädchen wie sie

Und sie ist in dich verliebt
Das ist alles, was sie will
Sie lässt dich nie im Stich
Sie wird nie mit anderen 'rum machen
Denn sie ist in dich verliebt

Sie ist in dich verliebt
Das ist alles, was sie will
Sie lässt dich niemals gehen
Sie sagt es dir vielleicht nicht,
Aber sie ist in dich verliebt