Songtexte.com Drucklogo

Song of the Stoic deutsche Übersetzung
von Suzanne Vega

Song of the Stoic Lyrics Übersetzung

Ich bin ein Mann
Ich habe alle meine Tage gearbeitet
Das ist meine Abrechnung
meiner Möglichkeiten und Wege

Mehr Jahre liegen jetzt hinter mir
als vor mir liegen
Zurückschauend glaube ich
dies ist meine Geschichte die erzählt werden muss

Ich trat meinem Vater unten entgegen
Im Korridor unserers Hauses
18 Jahre voller Schmerzen
Über meinen Körper bis auf die Knochen

Dämonen lebten in ihm
Sie zwangen ihn zu handeln
Die Schichten der Prellungen
Waren für meinen Körper Realität

Ooooh


Ich wuchs und ging in die Welt
Ich lernte ihre Verschlüsselung zu verstehen
von Gesprochenen und Ungesprochenen
und ich lernte die Straße zu lieben

Ich schultere jede schwere Last
wie ein Maultier mit einem schweren Pack
Jede Münze die ich verdiene ist ein weiterer
Knoten in meinem Rücken

Ooooh

Ecstasy und Genuss werdem
an Kosten zu hoch
Ich halte mich auf der Erde
aber messe was ich verloren habe

Geflügelte Dinge die mit mir zusammenstoßen
Niemals für meinen Besitz bestimmt
Ich halte meine Augen auf den Boden gerichtet
Und mache weiter wie alters her

Ich traf eine Frau
Sie hatte diese begabte Note
Ihre Hände waren weise und heilend
und mit Wundern und all solche


Wie die Schicksale es so wollte
Wir sind miteinander verheiratet
Wir begrenzen es auf Freundschaft
und bleiben aus dem Bett

Ooooh

Jetzt drehe ich mich um
Die Schreckgespenster meines Alters
Meine Seele kämpft gegen meinen Körper
Wie ein Vogel gegen seinen Käfig kämpfen wird

Ich sehe diesen letzten Horizont
Ich hoffe es bringt mir Frieden
Ich sehe dem Tag freudig entgegen
Endlich kennt mein Körper Befreiung

Ooooh
Ooooh

zuletzt bearbeitet von Luka (ColorsOfLuka) am 27. November 2018, 21:10

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!