Songtexte.com Drucklogo

L.A. International Airport deutsche Übersetzung
von Susan Raye

L.A. International Airport Lyrics Übersetzung

In diesem stillen Saal zu stehen;
auf den letzten Anruf wartend
Sagt, er liebt mich nicht mehr
Ich schüttle Hände, packe eine Tasche;
Zitternde Stimme, ich rufe ein Taxi
Langsam beginne ich durch die Tür zu gehen;
Das Taxi kommt an, er drückt auf seine Hupe
Ich stolpere früh Morgens heraus
Sag ihm, zu welchem Ort ich muss
Hunderte von Ampeln passiert; "Peterbilts" im Verkehrsstau
Zu diesen Türen zu gelangen war so langsam.

LA. Internationaler Flughafen
wo die großen Flugzeugmotoren röhren
LA. Internationaler Flughafen
Ich werde ihn nicht mehr wiedersehen.


Stewardess im Mini-Rock; Hippie im Lederhemd
Das Filmsternchen auf dem Weg nach Neapel; Rom
Während ich mich frage, wo das ist, sehe ich einen Pariser Diplomaten
College-Kids versuchen, wieder nach Hause zu kommen;
Schnell fährt der Gepäckwagen vorbei; sehe meinen Koffer und ich fange an zu weinen
Stolpere in die Lounge, um allein zu sein
Und während ich versuche mich auszuruhen, beiße ich mir auf die Lippen und versuche mein Bestes
um den Schmerz zu bekämpfen, der mich dazu bringt, mein Zuhause zu verlassen.

LA. Internationaler Flughafen
wo die großen Flugzeugmotoren röhren
LA. Internationaler Flughafen
Ich werde ihn nicht mehr wiedersehen.

Mit silbernen Flügeln über dem Himmel; Kondensstreifen, die zum Abschied winken
An die Personen dort unten, die zu Hause bleiben
Ich wünschte, ich wäre bei Nacht geflogen;
Damit ich diesen Champagner-Flug hätte nehmen können.
Mich von jeder Träne befreien, die ich besitze;
Hoch über dem Himmel schwebend; In einer 747
Die Tränen bekämpfen, die meine Augen verfluchen
Die Stimme des Kapitäns, so laut und klar; verstärkt sich in meinem Ohr
Sie sicherten mir zu, dass ich "freundlich fliege".

LA. Internationaler Flughafen
wo die großen Flugzeugmotoren röhren
LA. Internationaler Flughafen
Ich werde ihn nicht mehr wiedersehen. (2)

zuletzt bearbeitet von Daniel (dantheman) am 31. Januar 2020, 16:49

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK