Unbreakable Heart deutsche Übersetzung
von Sugababes

Man sollte denken, dass ich es jetzt besser weiß
Dass ich stark genug sein sollte, irgendwie zu widerstehen
Selbst mir zu erlauben, zu wünschen, ist ein Risiko, ich weiß
Loszulassen und zu küssen wäre wie eine Bitte um den Schlag

Man sollte denken, ich würde dieses Mal klarer sehen
Jetzt bin ich durch, für deine Taten zu bezahlen, ich bin durch
Wie kann allerdings etwas so Erhabenes falsch sein
Wenn du es nicht aushältst, zu fallen, dann halt dich lieber fest

So fängt es an
Mit einem Lächeln
Mit zweieinhalb Zentimetern
Sie werden zu einer Meile
Allerdings
Was ist schon eine weitere kleine Sünde?


Wenn ich durch mein ganzes Leben gehe
Und die sichere Seite wähle
Und schlau bleibe (weißt du denn nicht)
Dann verpasse ich die wichtigen dinge des Lebens
Es heißt alles oder nichts
Deswegen tut es weh (sagen sie)
Wofür ist ein unbrechbares Herz schon gut?

Ich versuche nicht, dir was über richtig oder falsch zu erzählen
Es ist ein Flüstern und es wird zu einem Lied
Suchst du nach etwas wo du hingehörst
Warum kommst du nicht her, wir haben was am Laufen

So fängt es an
Mit einem Lächeln
Mit zweieinhalb Zentimetern
Sie werden zu einer Meile
Allerdings
Was ist schon eine weitere kleine Sünde?

Wenn ich durch mein ganzes Leben gehe
Und die sichere Seite wähle
Und schlau bleibe (weißt du denn nicht)
Dann verpasse ich die wichtigen dinge des Lebens
Es heißt alles oder nichts
Deswegen tut es weh (sagen sie)
Wofür ist ein unbrechbares Herz schon gut?


Wenn ich durch mein ganzes Leben gehe
Und die sichere Seite wähle
Was hat man denn dann gelernt? (Wofür ist ein unbrechbares Herz schon gut?)
Dann verpasse ich die wichtigen dinge des Lebens
Es heißt alles oder nichts
Da gehst du hin (wofür ist ein unbrechbares Herz schon gut?)

Wenn ich durch mein ganzes Leben gehe
Und die sichere Seite wähle
Was hat man denn dann gelernt? (Wofür ist ein unbrechbares Herz schon gut?)
Dann verpasse ich die wichtigen dinge des Lebens
Es heißt alles oder nichts

Allerdings
Was ist schon eine weitere kleine Sünde?

Wenn ich durch mein ganzes Leben gehe
Und die sichere Seite wähle
Und schlau bleibe (weißt du denn nicht)
Dann verpasse ich die wichtigen dinge des Lebens
Es heißt alles oder nichts
Deswegen tut es weh (sagen sie)
Wofür ist ein unbrechbares Herz schon gut?

Wenn ich durch mein ganzes Leben gehe
Und die sichere Seite wähle
Und schlau bleibe (weißt du denn nicht)
Dann verpasse ich die wichtigen dinge des Lebens
Es heißt alles oder nichts
Deswegen tut es weh (sagen sie)
Wofür ist ein unbrechbares Herz schon gut?