Songtexte.com Drucklogo

All Four Seasons deutsche Übersetzung
von Sting

All Four Seasons Lyrics Übersetzung

Mit einem Lächeln, süß wie warmer Wind im Sommer
Sie hat mich wie ienen Vogel in einen strahlenden Junihimmel fliegen lassen
Und immer wenn sie denkt, ich hätte ihre Nummer
holt sie mich mit ihren winterlichen Augen auf den Boden
Das ist mein Baby
Sie kann alle vier Jahreszeiten an einem Tag sein

Und wenn die Nacht ohne Störung kommto
Zu unserer warmen Sommerliebe mit all ihrem Charme
Aber wie ein reinrassiges Pferd kann sie ein Sixpencestück andrehen
Und ich finde heraus, dass ich zurück in den Armen meiner Liebhaberin bin
Das ist mein Baby
Sie kann alle vier Jahreszeiten an einem Tag sein

Wie werde ich es verstehen?
Wie kann es erzählen?
Welche Seite des Bettes sie nehmen wird, wenn der Tag beginnt
Sie kann gütig sein
Sie kann grausam sein
Sie hat mich durchschaut wie einen Spielshow-Idioten


Sie ändert ihre SInne, wie sie ihre Pullis wechselt
Von einer Minute auf die andere, ist es schwer zu sagen
Sie weht heiß und kalt, wie stürmisches Wetter
Sie ist mein Geschenk des Herrn oder einem Teufel aus der Hölle
Das ist mein Baby
Sie kann alle vier Jahreszeiten an einem tag sein

Dem Wetterpropheten zuzusehen war überhaupt nicht gut
Winter, Frühling, Sommer, ich bin mit einem Herbst verbunden
Es gibt keine langfristigen Vorhersagen für mein Baby
Sie kann alle vier Jahreszeiten an einem Tag sein

Wie werde ich es verstehen?
Wie kann es erzählen?
Welche Seite des Bettes sie nehmen wird, wenn der Tag beginnt
Sie kann gütig sein
Sie kann grausam sein
Sie hat mich durchschaut wie einen Spielshow-Idioten

Wenn es ein sonniger Tag ist, nehme ich meinen Regenschirm
nur für den Fall, dass Regentropfen anfangen zu fallen
Man könnte sagen, ich sei nur ein zurückhaltender Typ
Ich möchte nicht in einen plötzlichen Sturm geraten
Das ist mein Baby
Sie kann alle vier Jahreszeiten an einem Tag sein
Das ist mein Baby
Sie kann alle vier Jahreszeiten an einem Tag sein

zuletzt bearbeitet von Luka (ColorsOfLuka) am 9. Dezember 2018, 12:45

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt über den „Highway to Hell“?