Songtexte.com Drucklogo

Other Worlds Than These deutsche Übersetzung
von Starset

Other Worlds Than These Lyrics Übersetzung

Zehn Fuß groß hinter deiner Mauer
Du erzählst dir selbst, dass du nicht klein bist
Roll dich zusammen in einen engen Ball
Du kannst nicht verschollen sein, wenn du gegangen bist ohne dich abzumelden

Du hast niemals eine Frage gehabt
So gemütlich, das Leben so sicher zu leben
Lass mich dir hiervon dann erzählen
Niemand kennt wirklich die Wahrheit
Nein, nicht du

Da sind Monster im Himmel
Da sind Dämonen in der See
Ich habe sie mit meinen Augen gesehen
Ich habe gesehen, was du nicht sehen wirst
Zieh dir die Wolle aus den Augen
Es wird deine zerbrechlichen Ansichten nicht überschatten
Am Ende können wir uns nicht verstecken
Dort sind andere Welten als diese


Verschlossene Geister sind herzhafte Samen
Also pflanze dir selbst einen Galgenbaum
Vergrabe deinen Kopf, damit du nicht sehen wirst
Die Wahrheit, die du versteckst ist die Wahrheit, die du suchst

Füttere es mir Fiktion und Lügen
Oh, wie es wächst
Die Wurzeln sind nur flach
Versteck dich selbst darin
Und weiter geht es
Erntet von der Zelle, die du gesäht hast

Da sind Monster im Himmel
Da sind Dämonen in der See
Ich habe sie mit meinen Augen gesehen
Ich habe gesehen, was du nicht sehen wirst
Zieh dir die Wolle aus den Augen
Es wird deine zerbrechlichen Ansichten nicht überschatten
Am Ende können wir uns nicht verstecken
Dort sind andere Welten als diese

Ist es alles eine Kuriosität?
Sind wir Flocken von leerem Staub
Drehen uns in einem Ball aus Rost
Vielleicht


Aber es ist an uns das Licht zu sehen
Du hattest Augen, aber du hast sie zugesäht
Aber dieses Gefühl in deinem Bauch wird nicht vergehen

Ist all das eine Tragödie?
Sind wir Lichtblitze in einer Fahrrinne?
Denen das Glück ein und ausgeht?
Vielleicht

Aber die Antworten werden sich nicht ändern
Auch wenn sie abgedeckt sind
All diese Fragen in deinem Bauch
Werden nicht vergehen

Da sind Monster im Himmel
Da sind Dämonen in der See
Ich habe sie mit meinen Augen gesehen
Ich habe gesehen, was du nicht sehen wirst
Zieh dir die Wolle aus den Augen
Es wird deine zerbrechlichen Ansichten nicht überschatten
Am Ende können wir uns nicht verstecken
Dort sind andere Welten als
Welten als diese

zuletzt bearbeitet von Nardorija (CorMarmoris) am 17. Oktober 2020, 22:02

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK