OTHER WORLDS THAN THESE deutsche Übersetzung
von Starset

Drei Meter groß hinter deiner Wand
Sich selbst sagen, dass man nicht klein ist
Roll dich zu einem engen Ball zusammen
Du kannst nicht verloren sein, wenn du verschwunden bist

Du hattest nie eine Frage
So bequem, so sicher zu leben
Dann lass mich dir das sagen
Keiner kennt wirklich die Wahrheit
Nein, du nicht

Es gibt Ungeheuer im Himmel
Es gibt Dämonen im Meer
Ich habe sie mit meinen Augen gesehen
Ich habe gesehen, was du nicht sehen willst
Zieh die Wolle aus deinen Augen
Es wird deinen zerbrechlichen Glauben nicht beschatten
Am Ende können wir uns nicht verstecken
Es gibt andere Welten als diese


Verschlossene Köpfe sind herzhafte Samen
Also pflanze dir einen Galgenbaum
Begrabe deinen Kopf, damit du nicht siehst
Die Wahrheit, die du versteckst, ist die Wahrheit, die du suchst

Füttere ihn mit Fiktion und Lügen
Oh, wie es wächst
Die Wurzeln sind alle oberflächlich
Versteck dich im Inneren
Und es geht weiter
Ernten von der Zelle, die du säst

Es gibt Ungeheuer im Himmel
Es gibt Dämonen im Meer
Ich habe sie mit meinen Augen gesehen
Ich hab' gesehen, was du nicht sehen willst
Zieh die Wolle aus deinen Augen
Es wird deinen zerbrechlichen Glauben nicht beschatten
Am Ende können wir uns nicht verstecken
Es gibt andere Welten als diese

Ist das alles eine Kuriosität?
Sind wir Flocken von leerem Staub
die sich auf einer Rostkugel drehen?
Vielleicht


Aber es ist an uns das Licht zu sehen
Du hattest Augen, aber du hast sie zugenäht
Aber das Gefühl in deinem Bauch wird nicht verschwinden

Ist das alles eine Tragödie?
Sind wir Blitzlichter in einem Trott
Denen das Glück ein und ausgeht?
Vielleicht

Aber die Antworten werden sich nicht ändern
Auch wenn sie vertuscht werden
All diese Fragen in deinem Bauch
Werden nicht verblassen

Und es gibt Ungeheuer im Himmel
Es gibt Dämonen im Meer
Ich habe sie mit meinen Augen gesehen
Ich habe gesehen, was ihr nicht sehen wollt
Zieh die Wolle aus deinen Augen
Es wird deinen zerbrechlichen Glauben nicht ändern
Am Ende können wir uns nicht verstecken
Es gibt andere Welten als
Welten als diese