Songtexte.com Drucklogo

Die for You deutsche Übersetzung
von Starset

Die for You Lyrics Übersetzung

Diese Nacht gehe ich alleine
Ohne dich an meiner Seite
Ich glaube, es gibt da einen Ort, wo du noch hinmusstest
Ich kenne deine Augen
Ich kenne dein Inneres
Die Wände, hinter denen du dich versteckst
Und ich sah die Wahrheit in deinem echten Selbst

Denn ich weiß, du bist verloren, wenn du wegrennst
In die gleichen schwarzen Löcher und schwarzen Fehler
Ich nehme all mein Willen, nur um alleine zu rennen
Wann kommst du nachhause?

Selbst, wenn der Himmel fällt
Selbst, wenn sie alles nehmen
Da gibt es kein Schmerz, welchen ich nicht ertragen würde
Selbst, wenn ich für dich sterben müsste
Und wenn alle Feuer entflammen
Wenn alles umstürzt
Da gibt es nichts, durch was ich nicht gehen würde
Selbst, wenn ich für dich sterben müsste


Eines Tages wird sich die Welt weit öffnen
Und ich werde dir hineinfolgen
Denn die einzige Hölle, die ich kenne, ist ohne dich
Eines Tages, wenn die Galaxien kollidieren
Werden wir in verschiedenen Himmeln verloren sein
Ich werde mein Raumschiff schicken, um dich zu finden

Denn ich weiß, du bist verloren, wenn du wegrennst
In die gleichen schwarzen Löscher und schwarzen Fehler
Ich nehme all mein Willen, nur um alleine zu rennen
Bis ich dich nachhause gebracht habe

Selbst, wenn der Himmel fällt
Selbst, wenn sie alles nehmen
Da gibt es kein Schmerz, welchen ich nicht ertragen würde
Selbst, wenn ich für dich sterben müsste
Und wenn alle Feuer entflammen
Wenn alles umstürzt
Da gibt es nichts, durch was ich nicht gehen würde
Selbst, wenn ich für dich sterben müsste

Und wenn die Sonne auf deinen Weg erlischt
Und wenn die Sterne sich nicht aufstellen, um dir den Weg zu leiten
Und wenn du fällst und abstürzt
Ich werde die Himmel nach dir absuchen und dir folgen
Ich werde in dein Nachglühen sein
Und ich bringe dich nachhause


Selbst, wenn der Himmel fällt
Selbst, wenn sie alles nehmen
Ich kann nicht sehen, aber ich folge dir
Selbst, wenn ich sterbe
Und wenn alle Feuer entflammen
Wenn alles umstürzt
Da gibt es nichts, durch was ich nicht gehen würde
Selbst, wenn ich für dich sterben müsste

zuletzt bearbeitet von keinvorname (lazzzzor) am 17. März 2020, 21:40

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Welche Band singt das Lied „Das Beste“?