Songtexte.com Drucklogo

Wannabe deutsche Übersetzung
von Spice Girls

Wannabe Lyrics Übersetzung

Jo, ich sag dir was ich will, was ich wirklich, wirklich will.
Dann sag mir was du willst, was du wirklich, wirklich willst.
Ich sag dir was ich will, was ich wirklich, wirklich will.
Dann sag mir was du willst, was du wirklich, wirklich willst.
Ich will, ich will, ich will, ich will, ich will wirklich, wirklich.
Ich will zigazig ah.

Wenn du meine Zukunft willst, dann vergiss meine Vergangenheit.
Wenn du mit mir zusammenkommen willst, dann mach besser schnell.
Jetzt verplemper nicht meine kostbare Zeit,
mach mal hin, wir könnten gut zusammen sein.

Ich sag dir was ich will, was ich wirklich, wirklich will.
Dann sag mir was du willst, was du wirklich, wirklich willst.
Ich will, ich will, ich will, ich will, ich will wirklich, wirklich.
Ich will zigazig ah.

Wenn du mein Lover sein willst, musst du mit meinen Freunden klarkommen.
Lass es ewig dauern, unsere Freundschaft soll niemals enden.
Wenn du mein Lover sein willst, dann musst du geben.
Nehmen ist zu einfach. Tja, so läuft das.


Was denkst du darüber, jetzt wo du weißt wie ich fühle?
Du sagst, du kannst mit meiner Liebe umgehen, bist du sicher?
I will nicht hastig sein, ich werde dir eine Chance geben.
Wenn du mich wirklich ärgerst, dann werde ich Tschüss sagen.

Jo, ich sag dir was ich will, was ich wirklich, wirklich will.
Dann sag mir was du willst, was du wirklich, wirklich willst.
Ich will, ich will, ich will, ich will, ich will wirklich, wirklich.
Ich will zigazig ah.

Wenn du mein Lover sein willst, musst du mit meinen Freunden klarkommen.
Lass es ewig dauern, unsere Freundschaft soll niemals enden.
Wenn du mein Lover sein willst, dann musst du geben.
Nehmen ist zu einfach. Tja, so läuft das.

Hier ist eine Geschichte von A bis Z.
Du willst mit mir zusammenkommen, dann hör besser mal zu.
Wir haben Em am Start, welche es in deinem Gesicht mag.
Wir haben G und MC, welche es mögen.
Einfache V kommt nicht umsonst, sie ist eine wirkliche Lady.
Und so ist es bei mir, du wirst sehen.

Bewege deinen Körper und komm außer Atem.
Bewege deinen Körper und komm außer Atem.


Wenn du mein Lover sein willst, musst du mit meinen Freunden klarkommen.
Lass es ewig dauern, unsere Freundschaft soll niemals enden.
Wenn du mein Lover sein willst, dann musst du geben.
Nehmen ist zu einfach. Tja, so läuft das.

Wenn du mein Lover sein willst, musst du, musst du, musst du, musst du, musst du
dich bewegen, bewegen, bewegen, bewegen.

Bewege deinen Körper und komm außer Atem.
Bewege deinen Körper und komm außer Atem.
Bewege deinen Körper und komm außer Atem.
Bewege deinen Körper und zigazig ah.
Wenn du mein Lover sein willst.

zuletzt bearbeitet von serafine2 am 30. März 2014, 22:46

Übersetzung kommentieren

Ich würde "are you for real?" evtl. mit "ist das dein Ernst?" übersetzen.

Beliebte Songtexte
von Spice Girls

Quiz
Wer ist gemeint mit „The King of Pop“?