Right Beside You deutsche Übersetzung
von Sophie B. Hawkins

Ich tanze im Schatten des Lebens
Und der Tod ist überall um mich herum heute Nacht
Ich vemisse dich wie du mir richtige Liebe gibst
Außer mir, halte ich dich fest
Jemand wartet darauf, dass ich erscheine
Und ich tauche in den Ocean den ich geweint habe
Außer mir, meine Seele haltend

Rechts neben dir, sehe ich
Rechts neben dir, bleibe ich
Rechts neben dir, werde ich sein
Rechts neben dir, immer

Wir tanzen im Schatten der Sommersonne
Das Schlagzeug spielt
Auf Veränderung warten war gestern
In meiner eigenen Hitze muss ich es aushalten


Rechts neben dir, fühle ich
Rechts neben dir, bin ich
Rechts neben dir, knie ich
Rechts neben dir, stehe ich
Rechts neben dir, sehe ich
Rechts neben dir, bleibe ich
Rechts neben dir, werde ich sein
Rechts neben dir, immer

Fahre in die Stadt mit gesenktem Haupt
Die Sonne versinkt langsam im Wasser, ich kann deine Geschwindigkeit spüren
Eine Hand am Lenkrad, eine Hand auf meinem Knie
Ich kann dir sagen was ich will, du kannst machen was du brauchst
Darling, die Nächte werden kälter in der nahegelegenen Stadt
Es gibt eine Ort die Küste lang an dem wir es richtig machen können
Wir kommen rechtzeitig an, nur ein klein wenig zu spät
Es ist keine Sache des Stils, nur eine kleine Lektion wie es schmeckt

Ich erinnere mich, als ich dein Kind war
Du brachtest mich dazu dein Liebhaber zu sein
Jetzt stehe ich direkt neben dir
Andere Menschen existieren noch
Ich behaupte nicht sie weniger zu lieben, aber Darling
Wenn du diesen Weg befährst, verliere ich den Atem


Rechts neben dir, fühle ich
Rechts neben dir, bin ich
Rechts neben dir, knie ich
Rechts neben dir, stehe ich
Rechts neben dir, sehe ich
Rechts neben dir, bleibe ich
Rechts neben dir, werde ich sein
Immer

Rechts neben dir, fühle ich
Rechts neben dir, bin ich
Rechts neben dir, knie ich
Rechts neben dir, stehe ich
Rechts neben dir, sehe ich
Rechts neben dir, bleibe ich
Rechts neben dir, werde ich sein
Rechts neben dir, immer