The Last Amazing Grays deutsche Übersetzung
von Sonata Arctica

Die letzten erstaunlichen Grauen

Das Mysterium des Todes vor uns
Bald kann jede Nacht das Licht bringen...und meine Augen schließen.

Manchmal ist das Leben hier drin zu einschränkend
Manchmal kümmert es uns nicht im Geringsten, manchmal...

Die Zeit wird das vertraute Gesicht verändern,
Leuchtendste Farben verblassen zu Grau,
Die Furcht ist real, ein Wintertag bringt Klarheit...

Ich fühle, dass die Zeit uns einholt
Wieviele Tage, bis ihr Hunger gestillt ist
Wir sind die letzten erstaunlichen Grauen, die die letzten goldenen Tage erleben
In der Hoffnung, dass die Jungen nun das Rudel anführen werden

Ich kann fühlen, dass mein Herz schlägt...noch
Ich kann dich mit meinen Augen sehen, ich sehe noch...

Aber ich kann die Strecke, die meine Kinder rennen, nicht rennen,
Kann deine helfende Hand nicht annehmen. Verlass mich.


Du bist der Starke, vertrau mir,
Du musst nun an meiner Stelle führen
Es bleibt keine Zeit, zögere nicht, oder
auch du wirst dein Schicksal finden

Ich fühle, dass die Zeit uns einholt...

In den Augen jedes Neugeborenen sehe ich die Zukunft.
Das Leben ist nur ein Abschnitt, ich schließe meine Augen und sehe sie
alle hier neben mir, die letzten erstaunlichen Grauen...

In den Augen jedes Neugeborenen sehe ich das alte vertraute Gesicht vergangener Zeiten.
Ich schließe meine Augen und sehe sie,
wie sie inmitten der erstaunlichen Grauen auf mich warten...

In den Augen jedes Neugeborenen
sehe ich die vergangenen Zeiten. Das Leben ist nur ein Abschnitt...
Ich schließe meine Augen und sehe sie alle hier neben mir,
all die erstaunlichen Grauen...

Der Berg singt mir zum letzten Mal,
um den Moment kenntlich zu machen,
ich habe meinen Platz gefunden,
ich schloss meine Augen und gesellte mich zu ihnen,
während ich die Jungen führte, inmitten der erstaunlichen Grauen...