Songtexte.com Drucklogo

Tainted Love deutsche Übersetzung
von Soft Cell

Tainted Love Lyrics Übersetzung

Manchmal fühle ich, ich müsse
Wegrennen, ich müsse
Von dem Schmerz wegkommen, den du in mein Herz hineingeschlagen hast
Die Liebe, die wir teilten
Scheint nirgends hinzuführen
Und ich habe mein Licht verloren
Weil ich mich hin und herwälze, kann ich nachts nicht schlafen

Einmal rannte ich zu dir (Ich rannte)
Jetzt werde ich von dir wegrennen
Diese verdorbene Liebe hast du gegeben
Ich geb dir alles, was ein Junge dir geben kann
Nimm meine Tränen und das ist noch lange nicht alles
Verdorbene Liebe (Oh)
Verdorbene Liebe


Jetzt weiß ich, dass ich
Wegrennen muss, dass ich
Wegkommen muss, du willst wirklich nichts mehr von mir
Um die Dinge richtig zu machen
Brauchst du jemanden, der dich fest halten kann
Und du denkst, Liebe heißt zu beten
Aber tut mir leid, ich bete nicht auf diese Art

Einmal rannte ich zu dir (Ich rannte)
Jetzt werde ich von dir wegrennen
Diese verdorbene Liebe hast du gegeben
Ich geb dir alles, was ein Junge dir geben kann
Nimm meine Tränen und das ist noch lange nicht alles
Verdorbene Liebe (Oh)
Verdorbene Liebe

Berühr' mich nicht, bitte
Ich ertrage die Art, wie du mich quälst nicht
Ich liebe dich, obwohl du mich derart verletzt
Jetzt packe ich meine Sachen zusammen und gehe


Verdorbene Liebe (Oh)
Verdorbene Liebe (Oh)
Verdorbene Liebe (Oh)
Verdorbene Liebe (Oh)
Berühr' mich, Baby, verdorbene Liebe
Berühr' mich, Baby, verdorbene Liebe
Verdorbene Liebe (Oh)
Verdorbene Liebe (Oh)
Verdorbene Liebe
Verdorbene Liebe

zuletzt bearbeitet von Kuko (Kuko) am 3. April 2013, 13:32

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

Ich habe immer die Übersetzung "Befleckte Liebe" bzw. "Beschmutzte Liebe" bevorzugt.

Beliebte Songtexte
von Soft Cell

Quiz
Welche Band singt das Lied „Das Beste“?