Slipknot
Slipknot Quelle: Getty Images

My Plague Übersetzung
von Slipknot

My Plague Songtext Übersetzung

Meine Plage,

Ich bin bereit,für das letzte Mal,das du herkommst.
Diese eine Abneigung die d hast,verabscheue ich.
Ich brauche eine Minute um eine Theorie aufzustellen, für jeden,der jeden Tag genauso viel Scheisse macht,
wie du es getan hast.

Dein unglaubliches Selbstwertgefühl gleich Grössenwahn, so sehr,dass es mir fast die Zunge verknotet.
Verflucht! Berühr mich!
Ich will dich in einzelne Stücke zerfertzen!
Ich schaffe es und werde diesen Scheiss,den du einem Herzen erzählst niemand anderem mehr zumuten....


Es kommt mir nicht in den Sinn,dir schöne Augen zu machen.
Ich habe Angst mich lächerlich zu machen.
Ich fühl,wie du dich um mich kümmerst.
Wenn du über die Ursachen nachdenkst,dann ist es nett, wenn du Mitleid zeigst.
Das einzige,das du wirklich über mich weisst, ist Alles, was du jemals wusstest.

Ich weiss,dass du mir die Schuld geben willst.
Ich weiss,warum du dich selbst plagen willst. du selbst.

Ich trage eine Rüstung wie ein Ritter.
Ich will verstehen warum,aber stattdessen verletze ich mich selbst.
Ich habe nicht genug Gründe gesehen um es zu stoppen.
Ich kann den Fall nicht stoppen.
Ich bin nur ein Bastard,aber mit dem Geringsten habe ich es getan. Mit dem Geringsten habe ich es getan.

Bring dich um! Fick dich! ich werde niemals du sein!
Bring dich um! Fick dich! ich werde niemals du sein!

Und jetzt ist´s verdammt nochmal passiert!

Bring dich um! Fick dich! ich werde niemals du sein!

Und jetzt ist´s verdammt nochmal geschehn, ich kann verdammt nochmal nicht´s mehr tun.

(eng.: kill you, fuck you, I will never be you)

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 5. Juni 2009, 18:23

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK