Songtexte.com Drucklogo

War deutsche Übersetzung
von Sleeping With Sirens

War Lyrics Übersetzung

Dieses Haus der Lügen ist befleckt mit Blut
Haben unsere Denkmäler niedergerissen
Und jetzt wurde unsere Hoffnung zu Angst
Und alles wirkt so unklar

Ein Bruder tötet sein Eigen heute Nacht
Wann werden wir unser Falsches vom Richtigen unterscheiden können?
Für mich scheint es, als hätten wir unser Augenlicht verloren
Wenn wir von unseren Rechten geblendet werden
(Und das ist so irreal)

Da ist ein kalter, harter Regen auf der Spitze des Berges
Wie ein rasender Zug, der niemals stoppen wird
Nur eine Drehung eines Messers für einen Bastarden-Sohn
Es ist die Liebe einer Mutter, in einem Krieg, der nicht gewonnen werden kann
In einem Krieg, der nicht gewonnen werden kann

Vergiftetes Wasser, aus einem Brunnen, zum Trinken
Schüsse fallen, in den Straßen unserer Stadt
Und sind wir das Land der Freien?
War es für dich und mich gemacht?
(Und das ist so irreal)


Da ist ein kalter, harter Regen auf der Spitze des Berges
Wie ein rasender Zug, der niemals stoppen wird
Nur eine Drehung eines Messers für einen Bastarden-Sohn
Es ist die Liebe einer Mutter, in einem Krieg, der nicht gewonnen werden kann
In einem Krieg, der nicht gewonnen werden kann
Er kann nicht gewonnen werden
In einem Krieg, der nicht gewonnen werden kann

Nehmt euch das Gewicht von den Schultern
Es ist unsere Bestimmung, ihres zu tragen
Da geht eine schwarze Sonne auf
Du kannst es in der Luft fühlen
Wenn wir uns einen Weg zu diesen perligen Toren erschaffen
Werden wir gleich rein gehen?
Es ist der Tag der Abrechnung

Und es ist ein kalter, harter Regen auf der Spitze des Berges
Wie ein rasender Zug, der niemals stoppen wird
Nur eine Drehung eines Messers für einen Bastarden-Sohn
Es ist die Liebe einer Mutter, in einem Krieg, der nicht gewonnen werden kann
In einem Krieg, der nicht gewonnen werden kann
Er kann nicht gewonnen werden
In einem Krieg, der nicht gewonnen werden kann
Er kann nicht gewonnen werden

zuletzt bearbeitet von Anne-Liss (MJF_1998) am 6. Februar 2019, 15:52

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Whitney Houston sang „I Will Always Love ...“?