Uneven Odds Übersetzung
von Sleeping at Last

Uneven Odds Songtext Übersetzung

Einst kannte ich deinen Vater sehr gut.
Er kämpfte mit den Tränen, als er
über die Gesundheit deiner Mutter sprach.

Ich vermute ein Teil von ihm kann einfach nicht wiederkommen.
Vergebung ist die Lektion,
Die er dich verfluchte zu lernen.

Als dein Wächter, wurde ich angewiesen
Gottes' Liebe in diesen Feuern der Hölle einen Sinn zu geben.

Ich erwarte nicht von dir, dass du verstehst,
Aber das kleine Leben lebst,
Welches dein gebrochenenes Herz kann.

Vielleicht ist dein Licht ein Samen,
Und die Dunkelheit, die Erde.
Trotz der ungleichen Chancen
Erhebt sich Schönheit von der Erde.


Als die Jahre weitergehen,
nehmen diese Fragen Gestalt an.
Wirst du stärker
Oder verschiebt die Zeit Gewicht?

Keiner erwartet von dir, dass du verstehst,
Aber das kleine Leben lebst,
Welches dein geflicktes Herz kann.

Du wirst dich immer dran erinnern
Dieser Moment, als Gott sie wegnahm,
Das Gewicht der Welt
Wurde an diesem Tag auf deine Schultern gelegt

Vielleicht ist dein Licht ein Samen,
Und die Dunkelheit, die Erde.
Trotz der ungleichen Chancen
Erhebt sich Schönheit von der Erde.

Du bist viel zu jung,
Deswegen werde ich diese Worte niederschreiben:
Dunkelheit existiert
Damit das Licht wirklich zählt.

zuletzt bearbeitet von Sophia (shakovski) am 7. Dezember 2014, 10:02

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK