Birthright deutsche Übersetzung
von Sleeping at Last feat. Jon Foreman

Sie wurde von Wölfen aufgezogen
In der Wärme ihrer Felle
Umgeben von Reißzähnen
Wusste sie, dass sie sicher war

Sprachbarrieren
machten überhaupt keinen Unterschied
Wenn man sich wirklich um dich kümmert
Gibt es keinen Grund für Mauern

Seine Zäune standen hoch
Wie die Schultern der Alten
Er träumte, dass er eines Tages
Vielleicht die Form brechen würde

Aber die Zeit steht zaghaft still
Wenn man sie sich entfalten sieht
Von diesen Elfenbeintürmen aus
Freiheit ist nur ein Geist


Richtig oder falsch
Anspannung macht uns stärker
Indem sie uns schwach macht
Wenn wir es sein müssten

Privileg und Schmerz
Im Vergleich sehen sie gleich aus
Verstehen beginnt
Wenn wir die Optik zurückziehen

Sie machten sie zu ihrer Königin
An dem Tag, an dem sie geboren wurde
Setzten ihr eine Krone auf
Sie war nicht bereit dafür

Aber alle unmöglichen Chancen
Sind ein Vorgeschmack auf unsere Möglichkeiten
Wie eine Straße zu pflastern
Zu Königreichen, die wir nie gesehen haben

Er wachte eines Tages auf
Aus dem Testament gestrichen
Sie schworen, dass es ihm gut gehen würde
Mit kleineren Schuhen zu füllen


"Aber was uns nicht umbringt
Macht uns stärker," sagen sie
Unser einziges Geburtsrecht in diesem Leben
Ist der Atem, den wir nehmen

Ob richtig oder falsch
Anspannung macht uns stärker
Indem sie uns schwach macht
Wenn wir es sein sollten

Privileg und Schmerz
Im Vergleich sehen sie gleich aus
Verstehen beginnt
Wenn wir die Optik zurückziehen

Unsere Fabeln erzählen unsere Wahrheiten