Nobody Asked Me (If I Was Okay) deutsche Übersetzung
von Sky Ferreira

Hätte niemals gedacht, dass ich so einen Moment mal haben werde
Alles was ich fühlen will ist dein Kuss
So viele Wörter liegen mir auf der Zunge
So viele Dinge, die du hättest tun sollen
Im Moment tut es weh, dass ich will, dass du bleibst
Niemand fragte mich, ob es mir gut geht
In sechs Sekunden zähle ich 10 Gründe zum Gehen auf
Jeden Tag sagen mir Leute etwas anderes, als ich weiß

Yeah, niemand fragte mich, was ich wollte
Niemand fragte mich

Ich versuchte dich zu fragen, aber niemand fragte mich
Ich versuchte dich zu fragen, aber niemand fragte mich, ob es mir gut geht
Niemand fragte, niemand fragte, ob es mir gut geht
Niemand fragte mich

Niemand fragte mich, ob es mir gut geht
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Niemand fragte, ob es mir gut geht


Schüttelst deinen Kopf, während ich versuche zu erklären
Du sagst, du willst mich nicht beklagen hören
Versuche nur meinen Standpunkt rüberzubekommen
Dir scheint es egal zu sein, ob ich mich verloren fühle
Im Moment tut es weh, dass ich will, dass du bleibst
Ich verstehe nicht, warum ich so fühle
All die Freunde, die ich gehen lassen musste
Jeden Tag höre ich sie etwas anderes sagen, das ich weiß

Yeah, niemand fragte mich, was ich wollte
Niemand fragte mich

Ich versuchte dich zu fragen, aber niemand fragte mich
Ich versuchte dich zu fragen, aber niemand fragte mich, ob es mir gut geht
Niemand fragte, niemand fragte, ob es mir gut geht
Niemand fragte mich

Niemand fragte mich, ob es mir gut geht
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Niemand fragte, ob es mir gut geht

Ich höre eine Sirene, die mich näher bringt
Ich höre ihren Hall, immer und immer wieder
Und ich habe versucht dich zu fragen, ich habe versucht dich zu fragen
Ich habe versucht zu fragen, aber niemand fragte

Ich habe versucht zu fragen, aber niemand fragte mich
Ich habe versucht zu fragen, aber niemand fragte mich, ob es mir gut geht
Niemand fragte mich, niemand fragte mich, ob es mir gut geht
Niemand fragte mich


Niemand fragte mich, ob es mir gut geht
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Niemand fragte, ob es mir gut geht
Niemand fragte mich, ob es mir gut geht
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Niemand fragte, ob es mir gut geht