Songtexte.com Drucklogo

Rebirthing deutsche Übersetzung
von Skillet

Rebirthing Lyrics Übersetzung

Ich liege hier leidend
im Innern dieser Seele,
nach dir schreiend bis meine Kehle starr ist.
Ich will ausbrechen, ich brauche einen weg hier raus.
Ich glaube nicht, dass es dieser Weg ist.
Das Schlimmste ist das Warten.
Ich ersticke in diesem Leib.

Ich spüre deine Gegenwart füllt meine Lungen mit Sauerstoff.
Ich hole dich zu mir.
Ich bin gestorben.

Ich werde jetzt wiedergeboren.
Ich will für die Liebe leben, für dich und mich.
Ich atme nun zum ersten Mal.
Ich bin irgendwie zum Leben erwacht.
Ich werde jetzt wiedergeboren.
Ich will mein Leben leben, will dir alles geben.
Ich atme nun zum ersten Mal.
Ich bin irgendwie zum Leben erwacht.


Genau jetzt.
Genau jetzt.

Ich liege hier leblos
in dieser Schutzhülle.
Werfe meine Haut ab
weil ich dazu bereit bin.
Ich will ausbrechen.
Ich habe einen Weg hier raus gefunden.
Ich glaube nicht, dass es dieser Weg ist.
Das Schlimmste ist das Warten.
Ich ersticke in diesem Leib.

Ich spüre deine Gegenwart füllt meine Lungen mit Sauerstoff.
Ich hole dich zu mir.
Ich bin gestorben.


Ich werde jetzt wiedergeboren.
Ich will für die Liebe leben, für dich und mich.
Ich atme nun zum ersten Mal.
Ich bin irgendwie zum Leben erwacht.
Ich werde jetzt wiedergeboren.
Ich will mein Leben leben, will dir alles geben.
Ich atme nun zum ersten Mal.
Ich bin irgendwie zum Leben erwacht.

Sag mir, wann ich wieder leben werde.
Sag mir, wann ich dich eingeatmet habe.
Sag mir, wann ich das Innere spüren werde.
Sag mir, wann ich mich lebendig fühlen werde.

Sag mir, wann ich wieder leben werde.
Sag mir, wann diese Angst ein Ende hat.
Sag mir, wann ich das Innere spüren werde.
Sag mir, wann ich mich lebendig fühlen werde.

Ich werde jetzt wiedergeboren.
Ich will für die Liebe leben, für dich und mich.
Ich atme nun zum ersten Mal.
Ich bin irgendwie zum Leben erwacht.
Ich werde jetzt wiedergeboren.
Ich will mein Leben leben, will dir alles geben.
Ich atme nun zum ersten Mal.
Ich bin irgendwie zum Leben erwacht.
[Ich bin irgendwie zum Leben erwacht.]

Genau jetzt.
Ich bin irgendwie zum Leben erwacht.
Genau jetzt.
Ich bin irgendwie zum Leben erwacht.

zuletzt bearbeitet von Angi (Silent_Screams) am 8. November 2009, 22:51

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!