Songtexte.com Drucklogo

Awake and Alive (The Quickening) deutsche Übersetzung
von Skillet

Awake and Alive (The Quickening) Lyrics Übersetzung

Ich bin im Krieg mit der Welt
und sie versuchen mich in die Dunkelheit zu ziehen.
Ich tue mich schwer meine Weg zu finden
während ich durch deine Arme gleite.

Es wird schwerer wach zu bleiben
und meine Kraft beginnt schnell zu schwinden,
doch du hauchst mir Leben ein.

Ich bin wach, ich bin am Leben.
Nun weiß ich an was ich glaube,
meine Zeit ist gekommen.
Ich werde tun was ich will, denn das ist mein Leben.
Hier (genau hier), genau jetzt (genau jetzt)
werde ich meinen Mann stehen und mich nie unterkriegen lassen.
Ich weiß an was ich glaube,
ich bin wach und ich bin am Leben.

Ich bin im Krieg mit der Welt,
denn ich werde niemals meine Seele verkaufen.
Ich habe mich bereits entschieden,
ganz egal, ich kann nicht gekauft oder verkauft werden.


Wenn mein Vertrauen schwächer wird
und ich an Aufgeben denke,
hauchst du mir wieder Leben ein.

Ich bin wach, ich bin am Leben.
Nun weiß ich an was ich glaube,
meine Zeit ist gekommen.
Ich werde tun was ich will, denn das ist mein Leben.
Hier (genau hier), genau jetzt (genau jetzt)
werde ich meinen Mann stehen und mich nie unterkriegen lassen.
Ich weiß an was ich glaube,
ich bin wach und ich bin am Leben.

Ich wache auf, wache auf.
Ich wache auf, wache auf.
Ich wache auf, wache auf.
Ich wache auf, wache auf.

In der Dunkelheit
kann ich dich im Schlaf fühlen,
in deinen Arme spüre ich, wie du mir neues Leben einhauchst.
Behalte das Herz, das ich dir gebe, für immer,
ich werde für immer für dich leben.


Ich bin wach, ich bin am Leben.
Nun weiß ich an was ich glaube,
meine Zeit ist gekommen.
Ich werde tun was ich will, denn das ist mein Leben.
Hier (genau hier), genau jetzt (genau jetzt)
werde ich meinen Mann stehen und mich nie unterkriegen lassen.
Ich weiß an was ich glaube,
ich bin wach und ich bin am Leben.

Ich wache auf, wache auf.
Ich wache auf, wache auf.
Ich wache auf, wache auf.
Ich wache auf, wache auf.

zuletzt bearbeitet von Daniel (TurboDeadEnd) am 20. Juni 2018, 10:30

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!