Songtexte.com Drucklogo

Where Have You Been? deutsche Übersetzung
von Sinéad O’Connor

Where Have You Been? Lyrics Übersetzung

Was bedeutet es, wenn die Augen eines Mannes schwarz werden?
Wenn du mit ihm Liebe machst
Was bedeutet es, wenn die Augen eines Mannes schwarz werden?
Sag es mit, denn ich habe noch nie so etwas Schreckliches gesehen

Ich sah Dunkelheit, wo ich Licht sehen sollte
Und es war nicht die schöne Dunkelheit der Nacht
Sondern etwas, das dir Angst macht
Ich sah Dunkelheit, wo ich Licht sehen sollte

Wo bist du gewesen?
Wo bist du gewesen?
Furchterregendere Augen habe ich nie gesehen
Was wollen sie von mir?
Was wollen sie von mir?
Furchterregendere Augen habe ich nie gesehen


Dasselbe bedeutet es, wenn die Augen eines Prinzen weiß werden
der um Mitternacht an seiner Tür sitzt
Alufolie an dem Fenster, weil er das Licht nicht ertragen kann
Und es war nicht die schöne Weisheit des Lichts
Sondern ein Weiß von der Art, das dir Angst macht
Die Farbe ist gewichen, keine Iris zu sehen
Ich sah Dunkelheit, wo ich Licht sehen sollte

Wo bist du gewesen?
Wo bist du gewesen?
Furchterregendere Augen habe ich nie gesehen
Was wollen sie von mir?
Was wollen sie von mir?
Furchterregendere Augen habe ich nie gesehen

Dasselbe ist es wenn des Prinzen Freund dich betäubt
Hoffend, dich ins Chaos zu stürzen und dich bloßzustellen
Aber du gehörtest ihm nie, du gehörtest ihm nie
Egal was er tat

Wo bist du gewesen?
Wo bist du gewesen?
Furchterregendere Augen habe ich nie gesehen
Was wollen sie von mir?
Was wollen sie von mir?
Furchterregendere Augen habe ich nie gesehen

Wo bist du gewesen?
Wo bist du gewesen?
Furchterregendere Augen habe ich nie gesehen
Was wollen sie von mir?
Was wollen sie von mir?

zuletzt bearbeitet von ilaire (ilaire) am 16. September 2020, 13:51

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK