Queen of Denmark deutsche Übersetzung
von Sinéad O’Connor

Ich wollte die Welt verändern
Aber ich kann noch nicht einmal meine Unterwäsche wechseln
Und als mir die Scheiße wirklich wirklich entglitt
steckte ich bis zum Hals drin

Wodurch ich mein Selbstbewusstsein verliere
Falls ich sowas jemals gehabt habe
Ich hoffe, es macht dir nicht deine Feier kaputt
Oder deine Bat Mitzwa, Geburtstagsparty oder Weihnachten

Du hast mich in diesen Käfig gesteckt und den Schlüssel weggeworfen
Es war dieser ("wir und sie") Scheiß, der mich da rein gesteckt hat
Du erzählst mir, dass mein Leben auf einer Lüge basiert
Ich habe beiläufig erwähnt, dass ich dir in den Kaffee gepinkelt habe

Ich hoffe du weißt, dass alles was ich von dir will, Sex ist
Mit jemanden, der umwerfend in einem Sportdress aussieht
Und wenn (mir) dein Haarschnitt nicht passt, wirst du entlassen
Du bekommst deine Papiere und kannst gehen


Ich weiß nicht, was ich von dieser Welt will
Ich weiß wirklich nicht, was ich von dieser Welt will
Ich weiß nicht, was es ist, was du von mir willst
Du hast überhaupt kein Recht, etwas von mir zu wollen

Warum lässt du es nicht an jemand anderen aus
Warum langweilst du nicht jemand anderen mit diesem Scheiß
Warum sagst du nicht jemand anderem, er sei egoistisch
einem schwächlichen Feigling, einem erbärmlichen Betrüger

Wo ist der, der mich vor mir selbst beschützt
Du bringst besser deinen Elektroschocker mit und vielleicht eine Brechstange
Du packst dir besser dein Mittagessen ein und stehst ziemlich früh auf
Und du solltest vielleicht auf deine Knie fallen und beten

Es ist wirklich lustig, die ganze Zeit verlegen dreinzuschauen
Genauso wie du nie mit den Großen Jungs mithalten konntest
Ich weiß wirklich nicht, was du dir einbildest, wer du bist
Kann ich bitte deinen Führerschein und Fahrzeugschein sehen?

Ich weiß nicht, was ich von dieser Welt will
Ich weiß wirklich nicht, was ich von dieser Welt will
Ich weiß nicht, was es ist, was du von mir willst
Du hast überhaupt kein Recht, etwas von mir zu wollen


Warum lässt du es nicht an jemand anderen aus
Warum langweilst du nicht jemand anderen mit diesem Scheiß
Warum sagst du nicht jemand anderem, er sei egoistisch
einem schwächlichen Feigling, einem erbärmlichen Betrüger

Also ist Jesus nicht gekommen um dich mitzunehmen
Du wirst dort noch die nächsten 10 Jahre sitzen
Du bist nur ein Trottel aber wir werden sehen wer zuletzt lacht
Wer weiß, vielleicht bist du die nächste Königin von Dänemark