Songtexte.com Drucklogo

Your Love Is a Lie deutsche Übersetzung
von Simple Plan

Your Love Is a Lie Lyrics Übersetzung

Dies ist eine Übersetzung von Your love is a lie

Deine Liebe ist eine Lüge

1. Strophe:

Ich schlafe neben dem Telefon ein
Es ist zwei Uhr und ich warte alleine
Sag mir, wo bist du gewesen?
Ich fand einen Zettel mit einem anderen Namen
Du lässt mir einen Kuss zu fliegen, aber es fühlt sich nicht an wie früher
Weil ich fühlen kann, dass du gegangen bist
Ich kann mir nicht ewig auf die Zunge beißen
Während du es immer wieder runterspielst
Du kannst dich hinter deinen Geschichten verstecken
Aber versuch nicht, mich für dumm zu verkaufen

Refrain:


Du kannst mir erzählen, dass da niemand anderes ist
(Aber ich fühle es)
Du kannst mir erzählen, dass du bei dir daheim bist
(Aber ich sehe es)
Du kannst mir in die Augen schauen und vorgeben, was auch immer du willst
Aber ich weiß (ich weiß)
Deine Liebe ist nur eine Lüge!
Lüge!
Lüge!
Es ist nichts als eine Lüge!
Lüge!
Lüge!

2. Strophe:

Du schaust so unschuldig
Aber die Schuld in deiner Stimme verrät dich
Yeah, du weißt was ich meine
Wie fühlt es sich, mich zu küssen und zu wissen, dass ich dir vertraue?
Und denkst du an mich, wenn er dich fickt?
Könntest du noch ekelerregender sein?
Also versuche gar nicht erst, mir zu sagen, dass es dir Leid tut
Oder zu versuchen, es wieder gut zu machen
Verschwende nicht deinen Atem, denn es ist zu spät (es ist zu spät)

Refrain:


Du kannst mir erzählen, dass da niemand anderer ist
Aber ich fühle es
Du kannst mir erzählen, dass du bei dir daheim bist
Aber ich sehe es
Du kannst mir in die Augen schauen und vorgeben, was auch immer du willst
Aber ich weiß (ich weiß)
Deine Liebe ist nur eine Lüge!
Lüge!
Lüge!
Es ist nichts als eine Lüge!
Lüge!
Lüge!
Du bist nichts als eine Lüge!

Du kannst mir erzählen, dass da niemand anderer ist
Aber ich fühle es
Du kannst mir erzählen, dass du bei dir daheim bist
Aber ich sehe es
Du kannst mir in die Augen schauen und vorgeben, was auch immer du willst
Aber ich weiß (ich weiß)
Deine Liebe ist nur eine Lüge!
Du bist nichts als eine Lüge!
Lüge!
Lüge!
Du bist nichts als eine Lüge!
Lüge!
Lüge!
Deine Liebe ist nur eine Lüge!

zuletzt bearbeitet von Ksenia (Imala) am 24. August 2015, 23:00

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Applause“?