The Leaves That Are Green deutsche Übersetzung
von Simon & Garfunkel

Die grünen Blätter
------------------
Ich war einundzwanzig, als ich dieses Lied schrieb.
Nun bin ich zweiundzwanzig, aber nicht mehr lange,
die Zeit eilt dahin.
Und die grünen Blätter werden braun
und verwelken im Winde
und zerfallen in deiner Hand.


Einst war mein Herz mit der Liebe eines Mädchens erfüllt.
Ich hielt sie fest, aber sie verschwand in der Nacht
wie ein Gedicht, das ich meinte geschrieben zu haben.
Und die grünen Blätter werden braun
und verwelken im Winde
und zerfallen in deiner Hand.

Ich warf einen Kieselstein in einen Bach
und beobachtete die davonlaufenden Wellen,
und sie machten kein Geräusch.
Und die grünen Blätter werden braun
und verwelken im Winde
und zerfallen in deiner Hand.

Hallo, hallo, hallo, auf Wiedersehen,
auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen,
das ist alles was es gibt.
Und die grünen Blätter werden braun
und verwelken im Winde
und zerfallen in deiner Hand.