Songtexte.com Drucklogo

Last Days of Summer deutsche Übersetzung
von Silverstein

Last Days of Summer Lyrics Übersetzung

LETZTE TAGE DES SOMMERS

Das leuchtende Licht strahlt aus ihren Augen wie zerbrochenes Glas.
Oder ein zerbrochenes Herz, wer würde es gedacht haben?
Du würdest mich hier lassen.
Unter meinen Augen fühle ich die Tränen, die ich zurück halte.

Ich werde diesen Weg nicht wieder verlassen.
Ich werde diesen Weg nicht verlassen.

Als meine Beine zu schütteln anfangen, fühle ich nichts.
Ich wollte dich, ich brauchte dich(aber du warst nicht da!), aber du warst dieses Mal nicht für mich da.
(Ich vergas!)

Ich werde diesen Weg nicht wieder verlassen.
Ich werde diesen Weg nicht verlassen.

Du, die ich liebte, die ich brauchte.
Du warst nicht da.
Nicht dieses Mal.
Du.


Was kann ich tun?
Ich sollte dich lieben.
Was kann ich sagen?

Ich werde nicht weggehen.
Was kann ich tun?
Ich sollte dir helfen.
Ich kann nicht fühlen.

Letzter Atemzug, den ich fühle, warme Luft aufgenommen.
Die letzten Tage des Sommers, die letzten, die ich erlebe.

Ich werde nicht weggehen.
Ich werde diesen Weg nicht verlassen.
Ich werde nicht weggehen.
Verlor es alles.
Alles für dich.
Ich werde nicht weggehen.

Wenn die Schatten strahlen, bleibt Elend übrig.
Ich werde dieses Mal nicht weggehen.

zuletzt bearbeitet von downstairs am 9. April 2010, 13:18

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!