Cry for Help deutsche Übersetzung
von Shinedown

Du versteckst dich nun
schon seit einer ganzen Weile
abseits lebend von Menschen die du kennst
Versuchst ein bisschen Geld zu sammeln
Um all die Affen zu bezahlen
die du im Hasenbau
getroffen hast

Du nimmst Süßigkeiten von der weißen Hexe an
Du rauchst Tee mit Mama Kin
Tja, da draussen ist ein Wolf
der das Ziegelsteinhaus anschreit:
"Dieses Mal puste ich es weg"

Denn der Verstand ist eine Waffe
und sie zwingt dich auf
deine Hände und Knie
Drück den Abzug wenn du kannst
Wir alle wissen das du es willst
Zähl ab 1, 2 , 1, 2, 3


Du betest besser das dort ein
anderer weg raus ist
Du betest besser das
jemand grade zuhört
(und nicht will das du ertrinkst)
Denn wenn du lügst wie
der Teufel selbst
Wird kein Engel dein
Schreien nach Hilfe hören!

Ich weiss du musst wirklich denken
es wäre lustig das du alle
am Ende verarscht hast
Aber es ist ein bisschen unanehmlich
wohlüberlegt du kennst mich
Ich bin der einzige der dich einen
Freund nennt

Denn der Verstand ist eine Waffe
Sieh und du wirst sie nicht
gegen mich verwenden
Drück den Abzug wenn du kannst
Wir alle wissen das du es willst
Zähle ab 1, 2, 1, 2, 3


Du betest besser das dort ein
anderer weg raus ist
Du betest besser das
jemand grade zuhört
(und nicht will das du ertrinkst)
Denn wenn du lügst wie
der Teufel selbst
Wird kein Engel dein
Schreien nach Hilfe hören!

Zähl ab 1, 2, 1, 2, 3

Du betest besser das dort ein
anderer weg raus ist
Du betest besser das
jemand grade zuhört
(und nicht will das du ertrinkst)
Denn wenn du lügst wie
der Teufel selbst
Wird kein Engel dein
Schreien nach Hilfe hören!

Nach Hilfe
nach Hilfe