Songtexte.com Drucklogo

Antología deutsche Übersetzung
von Shakira

Antología Lyrics Übersetzung

Um zu lieben, brauche ich einen Grund
Und es ist hart zu glauben, dass nichts weiter existiert
Als diese eine Liebe

Du fürchtest dich wohl vor alldem, was sich in diesem Herzen befindet
Um daran zu denken, dass sie davon sprechen,
Dass die Jahre heilen;
Ich aber immer noch diesen Schmerz spüre

Denn all die Zeit, die ich mit dir verbracht habe
Hat ihre Fäden in mir hinterlassen


Und ich lernte, von der Zeit die Sekunden zu nehmen
In der du mich den Himmel noch tiefgründiger sehen ließt
In deinen Armen glaube ich mehr als drei Kilo zugenommen zu haben
Von all den süßen Küssen, die du mir gabst
Du hast meinen Geruchssinn geschärft
Und deinetwegen habe ich angefangen, Katzen zu mögen
Du befreitest mich vom Zement in meinen Schuhen
Um gemeinsam einen kurzen Moment zu fliegen

Aber etwas hast du vergessen, mir beizubringen...
Denn jetzt weiß ich nicht, wie ich ohne dich leben soll

Ich entdeckte die Bedeutung einer Rose
Und die Verwendung von Notlügen
Um dich an nicht allzu angemessenen Zeiten zu sehen
Und Worte gegen Blicke einzutauschen
Es ist dein Verdienst, dass ich mehr als 100 Lieder schrieb
Und ich vergab dir deine Fehler
Und fand mehr als tausend Arten, zu küssen
Durch dich, fand ich heraus, was es ist, zu lieben
Was es ist, zu lieben
Was es ist, zu lieben...

zuletzt bearbeitet von Lola (LolaDelSol) am 12. August 2014, 22:34

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Welcher Song ist nicht von Robbie Williams?