Songtexte.com Drucklogo

Tükeneceğız deutsche Übersetzung
von Sezen Aksu

Tükeneceğız Lyrics Übersetzung

Ne böyle senle ne de sensiz yazık yaşanmıyor çaresiz
Ne bir arada ne de ayrı olmak imkansiz hiç sebepsiz

Weder mit Dir noch ohne Dich
Bitter - lebt es sich
Weder zusammen noch getrennt
Es ist unmöglich, ganz ohne Grund

Ne hayallerle ümitlerle mutlu olmaktı dileğimiz
Suçlu ne sensin ne de benim şimdi sensizim sen de bensiz

Mit welchen träumen und Hoffnung
War das Glück unser Wunsch
Weder Du bist schuld noch ich
Ich bin ohne Dich, du ohne mich


Bir an gelip de küllenince
Yüreklerimiz dinlenince
Başka sevgilerde tesselli bulunca
İşte biz o gün düşüneceğiz

Wenn der Augenblick kommt, die Wunden schließen
Wenn unsere Herzen sind erholt
Wenn wir Trost finden in anderen Herzen
Dann werden wir nachdenken.

Etrafımızı sarıverecek
Bir ateş ki asla bitmeyecek
Herşey bir anda anlamsız gelecek
İşte biz o gun tükeneceğiz

Es wird uns umzingeln
Das Feuer, das nie ein Ende nimmt
Alles wird so sinnlos scheinen
An diesem Tag werden wir verbraucht sein.

zuletzt bearbeitet von Hi (Smyrna) am 26. Oktober 2018, 22:07

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer ist auf der Suche nach seinem Vater?