It's Not About You deutsche Übersetzung
von Scouting for Girls

Sie hat gesagt, es liegt nicht an dir.
Es liegt nicht an dir, es liegt an mir.
Sie hat gesagt, es liegt nicht an dir.
Es liegt nicht an dir, es liegt an mir.

Und manchmal ist es gut,
manchmal ist es schlecht,
aber mit dir zu leben macht mich verrückt.
Und manchmal ist es gut,
manchmal ist es schlecht,
aber mit dir zu leben wird stinklangweilig.

Sie ist ein wunderschönes Lächeln, sie ist das Funkeln in deinen Augen.
Zieht sich an wie eine Prinzessin, spielt Spielchen in deinem Kopf.
Rutscht aus ihrem Top, fährt mit der Hand durch ihr Haar.
Spielt die Unerreichbare, weil sie weiß, dass du mitspielst.

Ich weiß nicht, wie ich dich noch mehr lieben soll, wie ich noch mehr lieben soll.
Wie ich dich noch mehr lieben soll, meine Liebe.
Ich weiß nicht, wie ich dich noch mehr lieben soll, wie ich noch mehr lieben soll.
Wie ich dich noch mehr lieben soll, meine....


Ich schätze wir haben, ich schätze wir haben
Ich schätze wir haben nichts zu sagen.
Ich schätze wir haben, ich schätze wir haben
Ich schätze wir haben...

Es liegt nicht an dir(geh nicht)
Ich schätze wir haben
Es liegt nicht an dir(geh nicht)
Ich schätze wir haben

Und manchmal ist es gut.
Manchmal ist es schlecht.
Aber mit dir zu leben macht mich verrückt.
Und manchmal ist es gut.
Manchmal ist es schlecht.
Aber mit dir zu leben macht, ja...es macht mich traurig.

Und so endet es also? Tja, niemand kann es wissen.
Sie wird für ein Jahr gehen und wir werden sehen wie es läuft.
Ausziehen aus unser Wohnung, es gleitet uns aus den Händen.
Sie ist ein kompliziertes Mädchen und du ein dümmerer Mann.

Ich weiß nicht, wie ich dich noch mehr lieben soll, wie ich noch mehr lieben soll.
Wie ich dich noch mehr lieben soll, meine Liebe.
Ich weiß nicht, wie ich dich noch mehr lieben soll, wie ich noch mehr lieben soll.
Wie ich dich noch mehr lieben soll, meine....


Ich weiß nicht, wie ich dich noch mehr lieben soll, wie ich noch mehr lieben soll.
Wie ich dich noch mehr lieben soll, meine Liebe.
Ich weiß nicht, wie ich dich noch mehr lieben soll, wie ich noch mehr lieben soll.
Wie ich dich noch mehr lieben soll, meine....

Ich schätze wir haben, ich schätze wir haben
Ich schätze wir haben nichts zu sagen.
Ich schätze wir haben, ich schätze wir haben
Ich schätze wir haben...

Es liegt nicht an dir(geh nicht)
Ich schätze wir haben
Es liegt nicht an dir(geh nicht)
Ich schätze wir haben.

Es liegt nicht an dir
(geh nicht, geh nicht, lass mich nicht allein hier).
Und manchmal ist es gut.
Manchmal ist es schlecht.
Aber mit dir zu leben macht mich verrückt.
Und manchmal ist es gut.
Manchmal ist es schlecht.
Aber mit dir zu leben...ja, du machst mich..