Songtexte.com Drucklogo

Bossa Nova Baby (Elvis Presley) deutsche Übersetzung
von Schmeisig

Bossa Nova Baby (Elvis Presley) Lyrics Übersetzung

BOSSA NOVA BABY


Bossa Nova Baby
Ich sagte: "Immer mit der Ruhe, Baby, ich schuftete
Den ganzen Tag, und meine Füße fühlen sich an wie Blei.
Du lässt meine Hemdschöße rumfliegen über die Tanzfläche,
Und der Schweiß tropft mir vom Kopf."

Sie sagte: "Hey, Bossa Nova Baby,
Mach weiter, denn das ist nicht der Moment zum Aufhör'n."
Sie sagte: "Geh, Bossa Nova Baby, tanz weiter,
Ich bin dabei, in Form zu kommen."
Bossa Nova, Bossa Nova

Ich sagte: "Hey Kleine, lass uns uns hinsetzen,
Trinke was und genieße die Band."
Sie sagte: "Trinken, meinst du, oh, dideldumdei,
Ich kann tanzen mit 'nem Drink in der Hand."

Sie sagte: "Hey Bossa Nova Baby,
Mach weiter, denn dies ist nicht der Moment zu trinken."
Sie sagte: "Geh Bossa Nova Baby,
Tanz weiter, denn ich hab' keine Zeit zum Denken."
Bossa Nova, Bossa Nova

(Es ist heiß hier drinnen)

Ich sagte: "Komm Baby, es ist heiß hier drinnen,
Und es ist, ah, so frisch da draußen,
Und wenn du mir 'nen Dollar leihst, kann ich etwas Gas kaufen,
Und wir können 'ne kleine Spritztour machen."

Sie sagte: "Hey Bossa Nova Baby,
Mach weiter, denn dafür hab' ich keine Zeit."
Sie sagte: "Geh Bossa Nova Baby
Tanz weiter, oder ich find' für mich 'nen anderen Kater."
Bossa Nova, Bossa Nova
Bossa Nova, Bossa Nova
Bossa Nova, Bossa Nova

zuletzt bearbeitet von Wolfgang (Schwiering) am 28. August 2018, 23:46

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Beliebte Songtexte
von Schmeisig

Quiz
Wer ist gemeint mit „The King of Pop“?