Per sempre sì deutsche Übersetzung
von Sal Da Vinci

Es hat alles ganz am Anfang begonnen
Ich, der für dich nur ein unbekannter Mann war
Dann (bin ich) ein König geworden mit einem verliebten Herzen
Du eine Königin, jetzt als Braut in Weiß gekleidet
Wir haben von Kindern in einem großen Haus geträumt
Und alle Schwierigkeiten überwunden
Denn eine Liebe ist keine Liebe fürs Leben
Wenn sie nicht den steilsten Anstieg bewältigt hat

Und es wird die Musik angehen
Und hier werde ich auf dich warten
Den größten Tag
werde ich dir schenken


Wir werden ich und du sein
Für immer
Fürs Leben verbunden, das
ohne dich
nichts wert ist
Es ergibt keinen Sinn zu leben
Mit der Hand auf der Brust
ich verspreche es dir
vor Gott
Wir werden ich und du sein
Von hier an
wird es für immer Ja sein

Ich weiß gut, dass die Zukunft eine große Unbekannte ist
Aber zusammen mit dir wird sie mir keine Angst machen, weil
Wir werden alles aufbauen, aber wir werden keine Mauer hochziehen
Streiten und Liebe machen – was ist schon schlimm dabei
Und es wird die Musik angehen
Für dich werde ich singen
Den größten Tag
werde ich dir schenken


Wir werden ich und du sein
Für immer
Fürs Leben verbunden, das
ohne dich
nichts wert ist
Es ergibt keinen Sinn zu leben
Mit der Hand auf der Brust
ich verspreche es dir
vor Gott
Wir werden ich und du sein
Von hier an
wird es für immer

Ja, nur Ja
Für diese Tage
und tausend andere noch
Ein einfaches Ja
Die Ewigkeit ist in einem Wort

Wir werden ich und du sein
Für immer
Fürs Leben verbunden, das
ohne dich
nichts wert ist
Es ergibt keinen Sinn zu leben
Mit der Hand auf der Brust
ich verspreche es dir
vor Gott
Wir werden ich und du sein
So
wird es für immer Ja sein